1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
CREATE A STREAMING WATCHING SITE,
PLEASE DO NOT CHANGE THE CONTENT OF THIS SUB

2
00:00:03,418 --> 00:00:11,418
LOGINLCC.COM
MOST TRUSTED SLOT AGENT IN INDONESIA

3
00:00:11,419 --> 00:00:19,419
LOGINLCC.COM
NEW MEMBERS BONUS 50%

4
00:00:19,420 --> 00:00:27,420
LOGINLCC.COM
MANY PRIZES WITHOUT ANY DRAW

5
00:00:27,421 --> 00:01:39,421
GET A FREE PREMIUM T-SHIRT WITH THE WAY
SCREENSHOT THIS MOVIE AND CLAIM TO <font color="

6
00:01:40,445 --> 00:01:42,445
BEIJING

7
00:01:54,469 --> 00:01:56,469
MOSCOW

8
00:02:08,493 --> 00:02:10,493
1993

9
00:02:10,517 --> 00:02:11,517
SIBERIA, RUSSIA
K3 BEJING - MOSCOW TRAIN LINE

10
00:02:11,541 --> 00:02:13,441
<i>Russia in the early 90s, with a chaotic economy,
everything is sold.</i>

11
00:02:13,444 --> 00:02:14,644
<i>Traders flocked to
K3 train service connects Beijing and Moscow,</i>

12
00:02:14,645 --> 00:02:15,845
<i>sell cheap goods and when prices skyrocket.</i>

13
00:02:15,846 --> 00:02:16,846
<i>Like blood that attracts the attention of sharks,</i>

14
00:02:16,847 --> 00:02:18,847
<i>The money train is actually loaded with passengers
cash bears attract nothing but bandits...</i>

15
00:02:41,471 --> 00:02:43,471
Hey, gorgeous.

16
00:02:45,495 --> 00:02:47,495
Here, come on.

17
00:02:47,519 --> 00:02:49,519
Sit here, come on.

18
00:02:50,443 --> 00:02:52,443
What do you have?

19
00:02:54,467 --> 00:02:56,467
Don't underestimate me, girl.

20
00:02:57,491 --> 00:02:59,491
I'll impress you.

21
00:02:59,515 --> 00:03:01,515
Show.
/ Show him!

22
00:03:01,539 --> 00:03:02,539
Let's show it!

23
00:03:02,563 --> 00:03:04,563
I'll show you!

24
00:03:05,487 --> 00:03:07,487
Get it out!

25
00:03:10,411 --> 00:03:12,411
How?
/ See you in a bit.

26
00:03:12,435 --> 00:03:14,435
Do not go!

27
00:04:15,459 --> 00:04:17,459
Shoe!

28
00:04:23,483 --> 00:04:24,483
It's enough.

29
00:04:24,507 --> 00:04:26,507
Don't block the way,

30
00:04:26,531 --> 00:04:28,531
come on in.

31
00:05:14,479 --> 00:05:16,479
Do not smoke here!

32
00:05:34,403 --> 00:05:35,803
Why are you here?
/ Do not move!

33
00:05:35,824 --> 00:05:37,824
Enter.

34
00:05:40,448 --> 00:05:41,448
What is this?

35
00:05:41,472 --> 00:05:43,472
This is robbery!

36
00:05:45,496 --> 00:05:47,496
What do you want?

37
00:05:47,520 --> 00:05:49,520
Do not move!

38
00:05:52,444 --> 00:05:54,444
Damn!

39
00:05:58,468 --> 00:06:00,468
Fast! Fast! Fast!

40
00:06:00,492 --> 00:06:02,492
Open the door!

41
00:06:07,416 --> 00:06:09,416
Do not hurt me!

42
00:06:09,440 --> 00:06:11,440
Watch! Hand it over!
Fast!

43
00:06:11,464 --> 00:06:13,464
Fuck you!

44
00:06:16,488 --> 00:06:17,488
Enter into!

45
00:06:17,512 --> 00:06:20,412
Stop it!

46
00:06:21,436 --> 00:06:23,436
Fuck!

47
00:06:26,460 --> 00:06:28,460
Down!

48
00:06:28,484 --> 00:06:30,484
Down!

49
00:06:40,408 --> 00:06:42,408
Pull the brakes!

50
00:07:09,432 --> 00:07:11,432
What do you want?

51
00:07:14,456 --> 00:07:16,456
Don't move or I'll kill you!

52
00:07:16,480 --> 00:07:18,480
My money...

53
00:07:23,404 --> 00:07:25,404
What are you doing?

54
00:07:25,428 --> 00:07:27,428
Someone's coming!

55
00:07:27,452 --> 00:07:29,452
Let's go!

56
00:07:31,476 --> 00:07:33,476
Turn on the machine.

57
00:07:33,500 --> 00:07:35,500
Come on, hurry!

58
00:07:42,424 --> 00:07:43,424
Come on!

59
00:07:43,448 --> 00:07:44,448
Bro.

60
00:07:44,472 --> 00:07:46,472
Just move a little, I'll shoot!

61
00:07:46,496 --> 00:07:48,496
Hey again, bitch.

62
00:07:48,520 --> 00:07:49,520
Please don't hurt him!

63
00:07:49,544 --> 00:07:51,544
I don't have any money!

64
00:07:51,568 --> 00:07:53,568
Don't bullshit.

65
00:07:53,592 --> 00:07:54,592
So what is this?

66
00:07:54,616 --> 00:07:56,616
Who do you think you are?

67
00:07:57,440 --> 00:07:59,440
Open your hands!
You bitch!

68
00:07:59,464 --> 00:08:01,464
No need to pretend in front of me.
Did you hear?

69
00:08:01,488 --> 00:08:03,488
Bro, I won't move!
/ Who are you looking down on?

70
00:08:03,512 --> 00:08:05,512
Here, I'll search.
maybe I missed it.

71
00:08:05,536 --> 00:08:07,536
Want me to handle it?

72
00:08:07,560 --> 00:08:09,560
Show him what you're capable of!

73
00:08:23,584 --> 00:08:37,084
broth3r<i>max</i>translation

74
00:08:37,484 --> 00:08:42,484
MOSCOW MISSION

75
00:08:45,408 --> 00:08:48,408
BEIJING

76
00:08:54,432 --> 00:08:55,432
How?

77
00:08:55,456 --> 00:08:56,456
Don't break it!

78
00:08:56,480 --> 00:08:58,480
Is everything ready?

79
00:08:58,504 --> 00:08:59,504
Got any more?
/ Yes, of course!

80
00:08:59,528 --> 00:09:01,428
This is good.

81
00:09:01,452 --> 00:09:02,452
Good?

82
00:09:02,476 --> 00:09:04,476
How about you bargain?

83
00:09:05,400 --> 00:09:06,400
Bargaining?

84
00:09:06,424 --> 00:09:08,424
Hey you!

85
00:09:55,448 --> 00:09:59,248
PEOPLE'S PUBLIC SECURITY

86
00:10:02,472 --> 00:10:05,472
Yo, college kids, there are rules here,
keep it clean and tidy.

87
00:10:05,496 --> 00:10:07,496
Our captain noticed that.

88
00:10:07,520 --> 00:10:08,520
Good.

89
00:10:08,544 --> 00:10:10,544
Captain Cui,

90
00:10:10,568 --> 00:10:12,568
this kid just graduated from Public Security University,
just registered.

91
00:10:12,592 --> 00:10:14,592
My name is Sun Jiandong.

92
00:10:15,416 --> 00:10:17,416
I heard you're good at drawing.

93
00:10:17,440 --> 00:10:19,440
I want to study art

94
00:10:19,464 --> 00:10:21,464
but always dreamed of becoming a police officer.
That's why I entered the University of Public Security.

95
00:10:21,488 --> 00:10:23,488
We never had college kids here.

96
00:10:23,512 --> 00:10:25,512
You are the first.

97
00:10:25,536 --> 00:10:27,636
Here,

98
00:10:27,660 --> 00:10:30,460
publicity department,
maybe they need your help.

99
00:10:30,484 --> 00:10:32,484
But I specialize in criminal investigations.

100
00:10:37,408 --> 00:10:39,408
LOGINLCC.COM
MOST TRUSTED SLOT AGENT IN INDONESIA

101
00:10:43,432 --> 00:10:44,432
What's the rush, Director Zhuo?

102
00:10:44,456 --> 00:10:46,456
Why insist on meeting in the middle of the night?

103
00:10:46,480 --> 00:10:49,480
The minister asked for your name for no reason.

104
00:10:53,404 --> 00:10:55,404
MINISTER OF PUBLIC SECURITY
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

105
00:11:12,428 --> 00:11:14,428
K3 train robbery

106
00:11:14,452 --> 00:11:17,452
endangering trade between China and Russia,
tarnish our nation's reputation,

107
00:11:18,476 --> 00:11:21,476
and now it is a big threat to
domestic and international travelers.

108
00:11:21,500 --> 00:11:23,500
We are ordered to find the perpetrator

109
00:11:23,524 --> 00:11:25,424
with maximum effort.

110
00:11:25,448 --> 00:11:27,448
Criminal Investigation Bureau,

111
00:11:27,472 --> 00:11:29,472
Railway Public Security Bureau,

112
00:11:29,496 --> 00:11:32,496
Beijing Municipal Public Security Bureau,
and Beijing Railway Public Security Bureau,

113
00:11:32,520 --> 00:11:34,520
forming a task force,
and sent a special team to Russia

114
00:11:34,544 --> 00:11:37,444
to catch criminals,
bring them to justice.

115
00:11:38,468 --> 00:11:40,468
Don't let anyone get away!

116
00:11:40,492 --> 00:11:43,492
The Chinese community in Moscow is not that big.

117
00:11:43,516 --> 00:11:45,516
We can clearly see
while the enemy is hiding.

118
00:11:46,440 --> 00:11:48,440
I need some members
who can be relied on to join.

119
00:11:48,464 --> 00:11:51,464
I'll transfer Chief Li Jian from
Beijing Narcotics Division to help you.

120
00:11:51,488 --> 00:11:53,488
I also need Kazimir Gang from Manzhouli.

121
00:11:53,512 --> 00:11:55,912
Consul Zhang of the Chinese Embassy in Russia,

122
00:11:55,913 --> 00:11:57,413
will help with your operation.

123
00:11:57,437 --> 00:11:59,437
DEPARTMENT OF LEGAL SUPERVISION

124
00:11:59,461 --> 00:12:01,461
All yours?

125
00:12:01,485 --> 00:12:03,485
Are you stealing or mugging?

126
00:12:06,409 --> 00:12:08,409
Yamamoto Isoroku?

127
00:12:08,433 --> 00:12:10,433
Why do you call yourself Yokomicho Keiji?

128
00:12:10,457 --> 00:12:12,457
Fake passport?

129
00:12:12,481 --> 00:12:13,481
You're quite brave too.

130
00:12:13,505 --> 00:12:15,505
Say! Where did all this come from?

131
00:12:16,429 --> 00:12:18,429
I only took one bag,

132
00:12:18,453 --> 00:12:20,453
small bag.
/ You robbed the train, right?

133
00:12:20,477 --> 00:12:22,477
No, no, no...

134
00:12:22,501 --> 00:12:24,501
I didn't take that train.

135
00:12:24,525 --> 00:12:26,425
What train?

136
00:12:26,449 --> 00:12:28,449
I didn't mention a particular train.

137
00:12:28,473 --> 00:12:30,473
You said it yourself.

138
00:12:32,497 --> 00:12:34,497
You're impudent!

139
00:12:34,521 --> 00:12:36,521
Swallow again!

140
00:12:42,445 --> 00:12:44,445
I'll let you know, okay?

141
00:12:44,469 --> 00:12:46,469
this is a gang crime.

142
00:12:46,493 --> 00:12:48,493
Are you the mastermind or an accomplice?

143
00:12:48,517 --> 00:12:50,517
that's what determines your punishment.

144
00:12:50,541 --> 00:12:52,541
Now I'll give you one more chance.

145
00:12:52,565 --> 00:12:54,565
If you explain everything now,
I will reduce your punishment.

146
00:12:54,589 --> 00:12:56,589
Did you hear?

147
00:13:01,413 --> 00:13:03,413
Here.

148
00:13:08,437 --> 00:13:10,437
Let's talk.

149
00:13:10,461 --> 00:13:12,461
Remember again,

150
00:13:12,485 --> 00:13:14,485
what actually happened in K3?

151
00:13:18,409 --> 00:13:21,409
I got dragged into this mess
by a person named D.

152
00:13:21,433 --> 00:13:23,433
D what?
/ D is like the one in ABCD.

153
00:13:23,457 --> 00:13:25,457
I went to Moscow to deliver goods,

154
00:13:25,481 --> 00:13:27,481
and he asked me for help, said that

155
00:13:27,505 --> 00:13:29,505
Later there will be a girl lurking in the train

156
00:13:30,429 --> 00:13:32,429
which collects the room numbers
rich merchants.

157
00:13:32,453 --> 00:13:34,453
I thought, I'm going to Moscow anyway

158
00:13:34,477 --> 00:13:36,477
while working on this with him.
/ What is D's full name?

159
00:13:36,501 --> 00:13:38,501
I do not know.

160
00:13:38,525 --> 00:13:40,525
Remember his looks?

161
00:13:40,549 --> 00:13:42,549
His face?

162
00:13:42,573 --> 00:13:44,573
Enter.

163
00:13:45,497 --> 00:13:47,497
[Grachev Sergey Pavlovich Moscow Contact Number]

164
00:13:47,521 --> 00:13:49,521
Captain, based on Ironhead's description,

165
00:13:49,545 --> 00:13:52,445
I drew 2 sketches,
one wearing a mask, the other without a mask,

166
00:13:52,469 --> 00:13:54,469
according to existing characteristics.
/ Bring it.

167
00:13:54,493 --> 00:13:56,493
We can't completely trust Ironhead.
/ Understand.

168
00:13:56,517 --> 00:13:59,417
Quickly sort out these people's visas.

169
00:13:59,441 --> 00:14:01,441
Can you speak Russian?
/ Russia? No.

170
00:14:01,465 --> 00:14:03,465
But I was in college so
English teaching assistant.

171
00:14:04,489 --> 00:14:07,489
Then bring your visa too.
And go to the finance department to cash out,

172
00:14:07,513 --> 00:14:09,513
and exchange it for foreign currency at the bank.
We take the train to Moscow.

173
00:14:09,537 --> 00:14:11,537
Moscow?

174
00:14:22,461 --> 00:14:24,461
Smile.

175
00:14:24,485 --> 00:14:27,485
My name is Sun Jiandong,
China Public Security University,

176
00:14:27,509 --> 00:14:30,409
Class of '93.
/ I'm from the Criminal Investigation Department in Manzhouli,

177
00:14:30,433 --> 00:14:32,433
born and raised in China.

178
00:14:32,457 --> 00:14:34,457
My great-grandfather migrated to China from Siberia.

179
00:14:34,481 --> 00:14:36,481
Nice to meet you, Bang Gang.

180
00:14:36,505 --> 00:14:41,505
LOGINLCC.COM
NEW MEMBERS BONUS 50%

181
00:14:41,506 --> 00:14:46,506
<font color="
MANY PRIZES WITHOUT ANY DRAW

182
00:14:46,507 --> 00:14:51,507
GET A FREE PREMIUM T-SHIRT WITH THE WAY
SCREENSHOT THIS MOVIE AND CLAIM IT TO LOGINLCC.COM

183
00:14:59,431 --> 00:15:02,431
What do you want to drink?
/ 3 cups black tea.

184
00:15:02,455 --> 00:15:04,455
Good.
/ Thank You.

185
00:15:10,479 --> 00:15:12,479
Later there is a girl lurking in the car

186
00:15:12,503 --> 00:15:14,503
which collects the room numbers
to trade.

187
00:15:14,527 --> 00:15:16,527
Give me a cigarette.

188
00:15:18,451 --> 00:15:20,451
For him,
can i borrow your shovel

189
00:15:23,475 --> 00:15:25,475
Thank You.

190
00:15:43,499 --> 00:15:45,499
[BAGITO BREAD SHOP]

191
00:15:49,423 --> 00:15:51,423
Do not move!

192
00:15:51,447 --> 00:15:53,447
Put your stuff in here!

193
00:15:53,471 --> 00:15:54,471
Fast!

194
00:15:54,495 --> 00:15:56,495
Wow, branded goods...

195
00:15:56,519 --> 00:15:58,519
Hand it over!

196
00:16:06,443 --> 00:16:07,443
Help! Robber!

197
00:16:07,467 --> 00:16:09,467
They will kill us!
/ What is it?

198
00:17:32,491 --> 00:17:33,491
Do not move.

199
00:17:33,515 --> 00:17:35,515
Hey, friend,

200
00:17:35,539 --> 00:17:37,539
this car is mine,
I've watched it.

201
00:17:37,563 --> 00:17:39,563
Where do you guys come from?

202
00:17:39,587 --> 00:17:41,587
None of your business!
/ Come on, we have the same business,

203
00:17:41,611 --> 00:17:43,611
and also both Chinese.

204
00:17:43,635 --> 00:17:45,635
Listen, the next train is yours,

205
00:17:45,659 --> 00:17:48,459
understand?
/ Whatever you say.

206
00:17:48,483 --> 00:17:50,483
Just take this train.
You're from Beijing, right?

207
00:17:50,507 --> 00:17:52,507
Fengtai.
Stand!

208
00:17:53,431 --> 00:17:57,431
NOVOSIBIRSK TRANSIT TRAIN STATION

209
00:18:17,455 --> 00:18:22,455
MOSCOW

210
00:19:04,479 --> 00:19:06,479
The four of them,
the leader is from Beijing.

211
00:19:08,403 --> 00:19:10,403
I told Whisker not to go.

212
00:19:10,427 --> 00:19:12,427
But that bastard didn't obey!
What about Zhenzhen?

213
00:19:12,451 --> 00:19:14,451
Why didn't he come?

214
00:19:14,475 --> 00:19:16,475
His mother was sick and he needed money.

215
00:19:16,499 --> 00:19:18,499
Can you please be quiet?

216
00:19:19,423 --> 00:19:20,423
Shut up!

217
00:19:20,447 --> 00:19:22,447
Excuse me.

218
00:19:22,471 --> 00:19:24,471
Are you like that too?
in your own country?

219
00:19:24,495 --> 00:19:26,495
Excuse me.

220
00:19:32,419 --> 00:19:34,419
This Sunday is my brother's birthday.

221
00:19:34,443 --> 00:19:36,443
I want to give him a gift.

222
00:19:36,467 --> 00:19:39,467
Let me take care of it.

223
00:19:41,491 --> 00:19:43,491
Has Igor got a job yet?

224
00:19:44,415 --> 00:19:47,415
He works as a security guard at a casino
owned by Korean people.

225
00:19:47,439 --> 00:19:49,439
Cash flow at the casino

226
00:19:49,463 --> 00:19:51,463
crazy.

227
00:20:28,487 --> 00:20:30,487
Who?

228
00:20:33,411 --> 00:20:35,411
Darling!

229
00:20:36,435 --> 00:20:38,435
Darling!

230
00:20:38,459 --> 00:20:40,459
Help!

231
00:21:02,483 --> 00:21:04,483
Hello, my brother!

232
00:21:04,507 --> 00:21:06,507
How are you?

233
00:21:06,531 --> 00:21:08,531
Did you take my stuff?

234
00:21:12,455 --> 00:21:13,455
[REPUBLIC OF KOREA}

235
00:21:13,479 --> 00:21:14,479
[JAPAN]

236
00:21:14,503 --> 00:21:17,403
Have you heard
robbery at K3, May 6?

237
00:21:17,427 --> 00:21:18,427
Why?

238
00:21:18,451 --> 00:21:21,451
You weren't the one who did it, right?

239
00:21:22,475 --> 00:21:24,475
If I knew your people on that train,

240
00:21:24,499 --> 00:21:26,499
I'll take care of them.

241
00:21:26,523 --> 00:21:28,523
You're clearly involved.

242
00:21:31,447 --> 00:21:33,447
You don't have a sense of humor, do you?

243
00:21:35,471 --> 00:21:37,471
My men were robbed.

244
00:21:37,495 --> 00:21:39,495
What is so funny?

245
00:21:42,419 --> 00:21:43,419
Come on!

246
00:21:43,443 --> 00:21:45,443
I introduce new friends.
This is here,

247
00:21:46,467 --> 00:21:48,467
Vasily, he's an important man in Moscow!

248
00:21:48,491 --> 00:21:51,491
There's nothing he can't do in Moscow!

249
00:21:51,515 --> 00:21:53,515
Pleased to meet you!
/ And this one,

250
00:21:53,539 --> 00:21:55,539
Mr. Jin from Nanchang.

251
00:21:55,563 --> 00:21:58,463
Well, you know,
My boss is a successful entrepreneur.

252
00:21:58,487 --> 00:22:01,487
His dream is to become a pilot.
It doesn't feel like it's coming true,

253
00:22:01,511 --> 00:22:04,411
He has always wanted to buy a CY-27 fighter plane

254
00:22:04,435 --> 00:22:06,435
as a collection.

255
00:22:06,459 --> 00:22:11,459
If this transaction goes smoothly,
we both get 10% commission, my brother.

256
00:22:11,483 --> 00:22:15,483
Do you think I'm a member of the Russian Defense Department?

257
00:22:15,507 --> 00:22:17,507
Excuse me.

258
00:22:19,431 --> 00:22:21,431
[Train station]

259
00:22:52,455 --> 00:22:54,455
Follow the car.
Where do you think you're going?

260
00:23:04,479 --> 00:23:07,479
Really? Tailing them?
Nothing but a pair of thieves.

261
00:23:07,503 --> 00:23:10,403
Who else are they?
/ I do not know.

262
00:23:10,427 --> 00:23:12,427
All I know is I'm scared.

263
00:23:12,451 --> 00:23:14,451
I went back to the train after calling you,

264
00:23:14,475 --> 00:23:16,475
and continued hiding in the toilet.

265
00:23:19,499 --> 00:23:21,499
I've prepared supplies for you at the embassy.

266
00:23:21,523 --> 00:23:23,523
Telephone and fax have been prepared.

267
00:23:23,547 --> 00:23:25,547
You also have a car ready.

268
00:23:25,571 --> 00:23:27,571
Be careful when going out.
It's been a bit chaotic here lately.

269
00:23:27,595 --> 00:23:30,495
I heard that the female victim is still in Moscow.

270
00:23:30,519 --> 00:23:32,519
Yes.

271
00:23:35,443 --> 00:23:37,443
Miao Ziwen is no good for you.

272
00:23:37,467 --> 00:23:40,467
Staying with him doesn't make money,
sooner or later you will have problems.

273
00:23:41,491 --> 00:23:43,491
Jealous?
/ Can't you?

274
00:23:45,415 --> 00:23:47,415
Isn't it too late now?

275
00:23:47,439 --> 00:23:49,439
You've taken your chance.

276
00:23:49,463 --> 00:23:51,463
You don't want me anyway.

277
00:23:51,487 --> 00:23:53,487
You'll only be hurt
with a guy like me.

278
00:23:58,411 --> 00:24:00,411
The car behind is following us.

279
00:24:03,435 --> 00:24:05,435
Turn left in the front alley.

280
00:24:13,459 --> 00:24:15,459
We got caught.

281
00:24:45,483 --> 00:24:47,483
We are followed.

282
00:24:56,407 --> 00:24:58,407
Holdfast.

283
00:25:14,431 --> 00:25:16,431
Your mother is sick.
Who takes care of him?

284
00:25:17,455 --> 00:25:19,455
My older brother.
/ This.

285
00:25:20,479 --> 00:25:23,479
This is a lot of money...
/ Do not forget

286
00:25:23,503 --> 00:25:25,503
Please find Lily's whereabouts from Miao Ziwen.

287
00:25:29,427 --> 00:25:31,427
Director Zhuo asked me to tell you

288
00:25:31,451 --> 00:25:34,451
when Li Jian arrives,
The bait has been prepared.

289
00:25:34,475 --> 00:25:36,475
Let us eat.

290
00:25:36,499 --> 00:25:37,499
This is your radio.

291
00:25:37,523 --> 00:25:39,523
We'll split up.

292
00:25:39,547 --> 00:25:41,547
We have to cooperate when we go out.
Our disguise as businessmen,

293
00:25:42,471 --> 00:25:44,471
came to Moscow to collect debts.

294
00:25:46,470 --> 00:25:48,470
BAGITO BREAD SHOP, JALAN BARLOW 28

295
00:25:48,495 --> 00:25:50,495
And also,
keep an eye on that bakery

296
00:25:50,519 --> 00:25:52,519
and surrounding.

297
00:25:52,543 --> 00:25:55,443
The woman in the leather jacket must have appeared there.

298
00:25:55,467 --> 00:25:57,467
Understand.
/ Understand!

299
00:26:08,491 --> 00:26:10,491
This is the bakery.

300
00:26:12,415 --> 00:26:13,415
Cui!

301
00:26:13,439 --> 00:26:15,439
Sergey!

302
00:26:15,463 --> 00:26:16,463
Cui!
/ My friend!

303
00:26:16,487 --> 00:26:18,487
Long time no see.
/ How are you?

304
00:26:18,511 --> 00:26:20,511
Good!

305
00:26:22,435 --> 00:26:24,435
This.

306
00:26:24,459 --> 00:26:26,459
Thank You.

307
00:26:26,483 --> 00:26:28,483
Just curious, how did you meet?
/ Through this way.

308
00:26:29,407 --> 00:26:32,407
I used to study abroad at Minzu College.
I lost my wallet on the train.

309
00:26:32,431 --> 00:26:34,431
Cui found it,

310
00:26:34,455 --> 00:26:35,455
and I didn't lose a penny of my money.

311
00:26:35,479 --> 00:26:37,479
They've destroyed this entire country!

312
00:26:37,503 --> 00:26:40,403
Don't complain,
your party is wrong!

313
00:26:40,427 --> 00:26:43,427
Many years ago people were happy.

314
00:26:43,451 --> 00:26:45,451
What are they arguing about?
/ Politics.

315
00:26:45,475 --> 00:26:47,475
The two parties fought fiercely.

316
00:26:48,499 --> 00:26:50,499
Recently, the economy here has been bad.

317
00:26:50,523 --> 00:26:52,523
Prices soar,
and the ruble plummeted.

318
00:26:52,547 --> 00:26:55,447
Now even for a little foreign currency,

319
00:26:55,471 --> 00:26:57,471
These criminals are willing to do anything.

320
00:26:57,495 --> 00:26:59,495
Sergey?

321
00:26:59,519 --> 00:27:01,519
Pasha, nice to meet you.

322
00:27:01,543 --> 00:27:04,443
I'm happy too.
/ Let me introduce you.

323
00:27:04,467 --> 00:27:06,467
This is Cui, a friend from Beijing.
He's here on business.

324
00:27:06,491 --> 00:27:07,491
And this is Pasha.

325
00:27:07,515 --> 00:27:08,515
Hello.
/ Hi.

326
00:27:08,539 --> 00:27:11,439
He is the president of the China-Russia Trade Association.
/ What business are you in?

327
00:27:11,463 --> 00:27:12,463
We are a debt collection company.

328
00:27:12,487 --> 00:27:14,487
We are here to help people collect debts.

329
00:27:14,511 --> 00:27:17,411
Seriously, we could use your services here.

330
00:27:17,435 --> 00:27:19,435
We'll just call.

331
00:27:19,459 --> 00:27:22,459
Pasha's reputation is good in the Chinese community.

332
00:27:22,483 --> 00:27:24,483
He has connections in both legal and illegal circles.

333
00:27:24,507 --> 00:27:27,407
However, you also have to be wary of it.
He can betray anyone

334
00:27:27,431 --> 00:27:30,431
for even small profits.
/ Aren't you from the KGB?

335
00:27:30,455 --> 00:27:32,455
We need sources from the KGB.

336
00:27:33,479 --> 00:27:36,479
Now it's called
Federal Security Bureau.

337
00:27:39,403 --> 00:27:41,403
I want to find these three people.

338
00:27:42,427 --> 00:27:44,427
Also, I need help from the police.

339
00:27:44,451 --> 00:27:47,451
We've come a long way,
I don't want to go home empty-handed.

340
00:27:47,475 --> 00:27:49,475
I will try.

341
00:27:49,499 --> 00:27:51,499
Our departments are being separated.

342
00:27:51,523 --> 00:27:53,523
What a mess here.

343
00:27:53,547 --> 00:27:55,547
Everyone is worried
his own future.

344
00:27:57,471 --> 00:27:59,471
Good luck.

345
00:27:59,495 --> 00:28:00,495
Thank You.

346
00:28:00,519 --> 00:28:02,519
What?

347
00:28:02,543 --> 00:28:04,543
What are you doing?

348
00:28:04,567 --> 00:28:05,567
What?!

349
00:28:05,591 --> 00:28:07,591
What are you doing?!
/ It's enough!

350
00:28:15,415 --> 00:28:17,415
Whisker robbed the train.

351
00:28:17,439 --> 00:28:19,439
Is the boss upset?

352
00:28:20,463 --> 00:28:22,463
He's got balls now,

353
00:28:22,487 --> 00:28:24,487
and want to act alone.
Doesn't make any money at all,

354
00:28:24,511 --> 00:28:26,511
and maybe he has
reveal his own identity.

355
00:28:26,535 --> 00:28:28,435
That bastard

356
00:28:28,459 --> 00:28:30,459
can drag us down.

357
00:28:31,483 --> 00:28:33,483
I shouldn't have let you get on that train.

358
00:28:37,407 --> 00:28:40,407
I heard that the boss and Vasily used to work together.

359
00:28:41,431 --> 00:28:43,431
One is from Beijing, the other is from Guangdong.
How did they meet him?

360
00:28:44,455 --> 00:28:46,455
I thought you two were close.

361
00:28:46,479 --> 00:28:48,479
Why are you asking me now?

362
00:28:48,503 --> 00:28:50,403
I only know he's from Guangdong.

363
00:28:50,427 --> 00:28:54,427
He helped make my visa
to Russia in 1990.

364
00:28:55,451 --> 00:28:57,451
He's a good guy.
/ Good person?

365
00:28:57,475 --> 00:28:59,475
Do you know that the boss
started his career with him?

366
00:29:00,499 --> 00:29:03,499
The boss used to manage the stand at the Zoo.

367
00:29:03,523 --> 00:29:05,523
He met Vasily when he went to Guangdong
to get goods

368
00:29:05,547 --> 00:29:07,547
and learned a lot about business from Vasily.

369
00:29:07,571 --> 00:29:09,571
"If you want to make a lot of money,
you have to be at high risk."

370
00:29:11,495 --> 00:29:13,495
3 years ago,

371
00:29:13,519 --> 00:29:15,519
the boss came here to look for Vasily,

372
00:29:15,543 --> 00:29:17,543
and the two partnered again,

373
00:29:17,567 --> 00:29:19,567
blackmailing human smugglers.

374
00:29:24,491 --> 00:29:26,491
I heard that Vasily has a daughter.

375
00:29:26,515 --> 00:29:28,515
Where is his daughter now?

376
00:29:33,439 --> 00:29:35,439
Why do you care about him so much?

377
00:29:36,463 --> 00:29:38,463
You've had contact with him, right?
/ What are you talking about?

378
00:29:39,487 --> 00:29:41,487
You're the one who's in touch with your boss!

379
00:29:48,411 --> 00:29:50,411
Forgive me.

380
00:29:51,435 --> 00:29:53,435
I'm sorry, I overreacted.

381
00:29:53,459 --> 00:29:55,459
Slap me.
Do not want? Slap me.

382
00:29:55,483 --> 00:29:59,483
Slap me.

383
00:29:59,507 --> 00:30:01,507
Slap me, okay?

384
00:30:08,431 --> 00:30:10,431
Please forgive me.
I love you.

385
00:30:10,455 --> 00:30:12,455
I really love you.

386
00:30:12,479 --> 00:30:15,279
GET A FREE PREMIUM T-SHIRT WITH THE WAY
SCREENSHOT THIS MOVIE AND CLAIM IT TO LOGINLCC.COM

387
00:30:17,403 --> 00:30:19,403
Thank You!
/ My mother really likes you.

388
00:30:19,427 --> 00:30:21,427
The French cheese you sent
is his favorite.

389
00:30:25,451 --> 00:30:27,451
Pressing two buttons at the same time?

390
00:30:27,475 --> 00:30:29,475
Which floor are we going to?

391
00:30:29,499 --> 00:30:31,499
To Hell.

392
00:30:32,423 --> 00:30:34,423
OK, I'll go with you.

393
00:30:45,447 --> 00:30:47,447
Marina!
/ Happy Birthday, Igor!

394
00:30:47,471 --> 00:30:49,471
Hey, bro!
/ Here.

395
00:30:50,495 --> 00:30:51,495
Igor!

396
00:30:51,519 --> 00:30:54,419
For your birthday.
/ This is for me?

397
00:30:55,443 --> 00:30:57,443
Rolex watch?

398
00:30:57,467 --> 00:30:59,467
Wow!
/ You like?

399
00:30:59,491 --> 00:31:02,491
I can finally throw away this ugly watch!

400
00:31:05,415 --> 00:31:07,415
Welcome to Water Palace Casino!

401
00:31:10,439 --> 00:31:13,439
While your sister tries her luck,
Why don't you take me on a tour of the Water Palace?

402
00:31:13,463 --> 00:31:15,463
Thanks darling!

403
00:31:15,487 --> 00:31:17,487
Chips are there.

404
00:31:19,411 --> 00:31:20,411
This is the VIP entrance.

405
00:31:20,435 --> 00:31:23,435
The back door was connected to the underground city.

406
00:31:23,459 --> 00:31:25,459
The routes spread like a spider's web
down there.

407
00:31:25,483 --> 00:31:27,483
Through this way.

408
00:31:30,407 --> 00:31:32,407
This is the back door of the casino.

409
00:31:33,431 --> 00:31:37,431
We are now in the sewer center of Moscow.

410
00:31:38,455 --> 00:31:43,455
This Water Palace was converted from the main control room
who operates the gate.

411
00:31:44,479 --> 00:31:46,479
The gate will open when the water increases,

412
00:31:46,503 --> 00:31:48,503
The excess water will be released into the river.

413
00:31:48,527 --> 00:31:50,527
You're lucky,
it's been raining heavily these last few days.

414
00:31:50,551 --> 00:31:53,451
The gate will open in a few minutes.

415
00:31:54,475 --> 00:31:56,475
I heard the profits here are huge.

416
00:31:56,499 --> 00:31:58,499
All in American dollars.

417
00:31:58,523 --> 00:32:00,423
Sent monthly.

418
00:32:00,447 --> 00:32:02,447
It's the beginning of the month now,
so security is not that tight.

419
00:32:02,471 --> 00:32:05,471
See you later every half of the month,

420
00:32:05,495 --> 00:32:09,495
no one is allowed to enter,
except those who have VIP cards.

421
00:32:09,519 --> 00:32:12,419
Every month on the 15th?

422
00:32:12,443 --> 00:32:14,443
Yes.

423
00:32:14,467 --> 00:32:17,467
Aren't they afraid of being robbed?

424
00:32:18,491 --> 00:32:21,491
They're afraid it's the police
worse than robbery.

425
00:32:21,515 --> 00:32:25,415
Without the uniform,
These police are worse than robbers.

426
00:32:26,439 --> 00:32:29,439
If so, how do they do it?
smuggle money out?

427
00:32:42,463 --> 00:32:49,063
INSTAGRAM @broth3rmax
<font color="
FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)

428
00:33:09,487 --> 00:33:11,487
Have you seen this man?
/ No.

429
00:33:15,411 --> 00:33:16,411
Look at this.

430
00:33:16,435 --> 00:33:18,435
Have you ever met this man?

431
00:33:19,459 --> 00:33:21,459
Have you seen this man?

432
00:33:21,483 --> 00:33:23,483
No.

433
00:33:24,407 --> 00:33:26,407
D,

434
00:33:26,431 --> 00:33:28,431
I heard there will be a big job.

435
00:33:28,455 --> 00:33:30,455
Why don't you invite me?

436
00:33:30,479 --> 00:33:32,479
Who's telling you?

437
00:33:33,403 --> 00:33:36,403
That day you were at the casino. What for?

438
00:33:36,427 --> 00:33:37,427
You're not gambling yourself.

439
00:33:37,451 --> 00:33:39,451
Marina wants to try her luck.

440
00:33:40,475 --> 00:33:42,475
But you're there too.

441
00:33:42,499 --> 00:33:44,499
Cash from K3 train added
sale of goods.

442
00:33:44,523 --> 00:33:46,523
That's your part.

443
00:33:46,547 --> 00:33:47,547
Just it?

444
00:33:47,571 --> 00:33:49,571
The money we take from men

445
00:33:49,595 --> 00:33:51,595
who just jumped off the train
more than 10 thousand dollars.

446
00:33:51,619 --> 00:33:54,419
We all risk our lives
to rob the train.

447
00:33:55,443 --> 00:33:56,443
This is less.

448
00:33:56,467 --> 00:33:58,467
I already shared the robbery money with the others.

449
00:33:58,491 --> 00:34:01,491
This part won't be the case.
/ Then don't rely on me.

450
00:34:05,415 --> 00:34:07,415
How does it feel to act alone
last time?

451
00:34:07,439 --> 00:34:10,439
Didn't have time to enjoy the loot
and end up having problems, right?

452
00:34:14,463 --> 00:34:16,463
Are you robbing or being robbed?

453
00:34:16,487 --> 00:34:19,487
Have you ever realized that...
these people could be police?

454
00:34:22,441 --> 00:34:24,441
You blame me?

455
00:34:24,465 --> 00:34:25,465
Sigh,

456
00:34:25,489 --> 00:34:27,489
The fortune teller showed an unlucky omen that day.

457
00:34:27,513 --> 00:34:29,513
It's your own business if you act alone and get messy.
Don't take us with you.

458
00:34:29,537 --> 00:34:32,437
Why do you consider yourself entitled to speak?

459
00:34:32,461 --> 00:34:34,461
You're just trash.

460
00:34:39,485 --> 00:34:41,485
Chase him!
/ Stop him!

461
00:34:45,409 --> 00:34:47,409
Stop!

462
00:34:49,433 --> 00:34:51,433
Start the bus, go!
/ What do you think we're doing?

463
00:34:53,457 --> 00:34:55,457
Fuck!

464
00:34:57,481 --> 00:34:59,481
This is Miss Li Fang,

465
00:34:59,505 --> 00:35:01,505
train robbery victim.

466
00:35:02,429 --> 00:35:04,429
Was he one of the robbers?

467
00:35:09,453 --> 00:35:12,453
I saw him on the train.
/ What about this guy?

468
00:35:15,477 --> 00:35:16,477
Do not move.

469
00:35:16,501 --> 00:35:19,401
They wear masks,

470
00:35:19,425 --> 00:35:21,425
I'm not so sure.

471
00:35:22,449 --> 00:35:24,449
Do you remember any other information?

472
00:35:28,473 --> 00:35:30,473
There's this man,

473
00:35:34,497 --> 00:35:36,497
who carries a walkman on his waist,

474
00:35:36,521 --> 00:35:39,421
who listened to Shostakovich's Fifth Symphony.

475
00:35:39,445 --> 00:35:41,445
Are you sure?

476
00:35:41,469 --> 00:35:43,469
I used to be a ballet dancer

477
00:35:43,493 --> 00:35:45,493
I heard these works

478
00:35:45,517 --> 00:35:46,517
full of feeling.

479
00:35:46,541 --> 00:35:49,441
This, all of this is Shostakovich's work.

480
00:35:52,465 --> 00:35:54,465
Enjoy.

481
00:36:27,489 --> 00:36:29,489
Hey.

482
00:36:29,513 --> 00:36:31,513
Looking for this?

483
00:36:36,437 --> 00:36:38,437
Do you miss me?

484
00:36:38,461 --> 00:36:40,461
Why didn't you tell me?

485
00:36:40,485 --> 00:36:42,485
So that I receive a proper welcome.

486
00:36:44,409 --> 00:36:46,409
I come and go as I please.

487
00:36:46,433 --> 00:36:47,433
Oh,

488
00:36:47,457 --> 00:36:50,457
This is the birthday gift I gave you first.

489
00:36:50,481 --> 00:36:52,481
A gift from my student.

490
00:36:52,505 --> 00:36:54,505
Of course I kept it.

491
00:36:56,429 --> 00:36:58,429
I celebrated my first income

492
00:36:58,453 --> 00:37:00,453
while listening to this piece of music.

493
00:37:00,477 --> 00:37:02,477
10 watch boxes that you brought,

494
00:37:02,501 --> 00:37:04,501
We sold everything in less than a day.

495
00:37:06,425 --> 00:37:09,425
If our smuggling sewers weren't discovered,

496
00:37:09,449 --> 00:37:12,449
we would be millionaires by now.

497
00:37:13,473 --> 00:37:16,473
I can see what you're doing
Look at your liquor collection.

498
00:37:16,497 --> 00:37:18,497
Not so good.

499
00:37:18,521 --> 00:37:20,521
All my clients are scared

500
00:37:20,545 --> 00:37:22,545
robbed.
They don't dare come here.

501
00:37:24,469 --> 00:37:26,469
Seems like the right time to join the union.

502
00:37:27,493 --> 00:37:30,493
I don't have that kind of courage.
Don't know anything about train robberies, unlike you.

503
00:37:32,417 --> 00:37:33,417
Correct.

504
00:37:33,441 --> 00:37:36,441
Robbing a train doesn't take much skill,

505
00:37:36,465 --> 00:37:38,465
but money is easy to get.

506
00:37:38,489 --> 00:37:41,489
I've decided now.

507
00:37:42,413 --> 00:37:44,413
Mend my ways,

508
00:37:44,437 --> 00:37:46,437
and achieve greater.

509
00:37:46,461 --> 00:37:48,461
Certain.

510
00:37:48,485 --> 00:37:50,485
Go big.

511
00:37:50,509 --> 00:37:52,509
I plan to sell the jet.

512
00:37:53,433 --> 00:37:56,433
There are people who are really interested
on a CY-27 fighter jet.

513
00:37:56,457 --> 00:37:58,457
I checked, and the value is around 100 thousand.

514
00:37:58,481 --> 00:38:00,481
I intend to sell it

515
00:38:00,505 --> 00:38:02,505
500 thousand.

516
00:38:03,429 --> 00:38:05,429
I have a better idea.

517
00:38:05,453 --> 00:38:07,453
You're the teacher now.

518
00:38:09,477 --> 00:38:11,477
If it weren't for Whisker,

519
00:38:11,501 --> 00:38:13,501
we all have no problems in Moscow.

520
00:38:14,425 --> 00:38:16,425
Let's rob the Water Palace Casino.
If it's done,

521
00:38:16,449 --> 00:38:18,449
we'll meet in Cyprus.

522
00:38:20,473 --> 00:38:22,473
Just the three of us?

523
00:38:22,497 --> 00:38:26,497
Don't forget Zhenzhen.
/ Many beautiful girls in Cyprus.

524
00:38:30,421 --> 00:38:33,421
Zhenzhen must not know this.

525
00:38:33,445 --> 00:38:36,445
I mean, besides us,
Who else is involved?

526
00:38:37,469 --> 00:38:39,469
Sage Zhu.

527
00:38:39,493 --> 00:38:41,493
He used to be a machinist. He can help you.

528
00:38:43,417 --> 00:38:47,417
Marina's brother, Igor, is our insider.
He gets a 10% share.

529
00:38:49,441 --> 00:38:52,441
Water Palace basement
used to be

530
00:38:52,465 --> 00:38:54,465
Moscow underground water pumping station.

531
00:38:54,489 --> 00:38:56,489
No one else acts as well as you.

532
00:39:02,413 --> 00:39:04,413
My skills are rusty now.

533
00:39:11,437 --> 00:39:13,437
On Lily's birthday,

534
00:39:13,461 --> 00:39:16,461
I asked someone to deliver it
Sony Walkman on him.

535
00:39:17,485 --> 00:39:21,485
Can you guess? Your daughter loves music,

536
00:39:21,509 --> 00:39:25,409
like it as much as I do!
But people who like music are very sensitive.

537
00:39:26,433 --> 00:39:28,433
We can't stand the slightest irritation.

538
00:39:49,457 --> 00:39:51,457
Where is he now?

539
00:39:51,481 --> 00:39:54,481
You'll know later when this is done.

540
00:39:55,405 --> 00:39:57,405
You can keep my promise.

541
00:40:03,429 --> 00:40:06,161
LOGINLCC.COM

542
00:40:07,485 --> 00:40:09,485
Stay calm.

543
00:40:10,409 --> 00:40:12,409
Do you have the blueprints for the sewer system?

544
00:40:12,433 --> 00:40:13,433
This.

545
00:40:13,457 --> 00:40:15,457
Thank You.
/ Go.

546
00:40:32,481 --> 00:40:34,481
Give it to me.

547
00:40:42,405 --> 00:40:43,405
Here.

548
00:40:43,429 --> 00:40:45,429
This.

549
00:40:45,453 --> 00:40:47,453
Just a moment.
/ What?

550
00:40:53,477 --> 00:40:55,477
Now.

551
00:41:03,401 --> 00:41:09,401
♪ In the garden, shrouded in silence ♪

552
00:41:09,425 --> 00:41:14,425
♪ Until dawn approaches, the calm is disturbed ♪

553
00:41:14,449 --> 00:41:18,449
♪ If only you were aware ♪

554
00:41:18,473 --> 00:41:22,473
♪ How precious it is to me ♪

555
00:41:22,497 --> 00:41:28,497
♪ Evening Moscow suburbs ♪

556
00:41:35,421 --> 00:41:38,421
Your DP payment.
You know I won't disappoint you.

557
00:41:39,445 --> 00:41:41,445
The pager number.

558
00:41:42,469 --> 00:41:44,469
That Beijing guy is looking for you.

559
00:42:03,493 --> 00:42:04,493
You guys are back

560
00:42:04,517 --> 00:42:06,517
Yes, Captain.
/ The bakery just closed.

561
00:42:06,541 --> 00:42:08,541
There was no woman in the leather jacket in sight.

562
00:42:12,465 --> 00:42:14,465
You guys should call home tonight.

563
00:42:14,489 --> 00:42:18,089
<i>♪ Maybe there's a lot I can't see ♪</i>

564
00:42:18,489 --> 00:42:20,489
Captain.

565
00:42:20,513 --> 00:42:22,513
<i>♪ Maybe it's my fault ♪</i>

566
00:42:24,437 --> 00:42:28,437
<i>♪ Maybe everything is slowly disappearing ♪</i>

567
00:42:28,461 --> 00:42:32,461
<i>♪ Perhaps nothing more needs to be said ♪</i>

568
00:42:32,485 --> 00:42:34,485
Didn't you call home?
/ I don't have a family.

569
00:42:34,509 --> 00:42:36,509
I grew up in an orphanage.

570
00:42:36,533 --> 00:42:38,533
<i>♪ I didn't think we would end up like this ♪</i>

571
00:42:38,557 --> 00:42:42,457
<i>♪ In my heart, there is no certainty ♪</i>

572
00:42:43,381 --> 00:42:47,481
<i>♪ But I still keep our promise ♪</i>

573
00:42:48,405 --> 00:42:52,405
<i>♪ The ups and downs of the heart's desires ♪</i>

574
00:42:52,429 --> 00:42:54,429
<i>♪ Don't make my heart sad ♪</i>

575
00:42:54,453 --> 00:42:57,453
<i>♪ Let tenderness once again shine ♪</i>

576
00:42:57,477 --> 00:42:58,477
Bro,

577
00:42:58,501 --> 00:43:00,401
I...

578
00:43:00,425 --> 00:43:03,425
I still want to take Zhenzhen to Cyprus.

579
00:43:03,449 --> 00:43:04,449
<i>♪ Waiting alone ♪</i>

580
00:43:04,473 --> 00:43:06,473
<i>♪ Endure in faithfulness ♪</i>

581
00:43:07,497 --> 00:43:11,497
<i>♪ Cheerful in my dreams ♪</i>

582
00:43:11,521 --> 00:43:14,421
<i>"Mysterious Death of a Chinese Woman in Moscow"</i>

583
00:43:23,445 --> 00:43:25,445
[Connected]

584
00:43:27,469 --> 00:43:29,469
What's the time?
/ <i>They said 1 hour from now,</i>

585
00:43:29,493 --> 00:43:31,493
<i>however,</i>

586
00:43:31,517 --> 00:43:32,517
<i>with one condition.</i>

587
00:43:32,541 --> 00:43:35,441
If you act,

588
00:43:35,465 --> 00:43:38,465
make sure to wait until he leaves the building.
That's my agreement with Pasha.

589
00:43:38,489 --> 00:43:40,489
Good.

590
00:43:52,413 --> 00:43:53,913
MOSCOW CHINESE BUILDING NORTHERN COMMERCIAL BRANCH

591
00:43:54,437 --> 00:43:56,437
You play both sides.

592
00:43:56,461 --> 00:43:58,461
What if D accuses you of double dealing?

593
00:43:58,485 --> 00:44:01,485
I put my order with Parsha.

594
00:44:02,409 --> 00:44:04,409
I'm a businessman.

595
00:44:04,433 --> 00:44:06,433
I'm only here to see the benefits.

596
00:44:08,457 --> 00:44:10,457
[SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM PASSPORT]

597
00:44:12,481 --> 00:44:14,481
I pay for a Japanese or Korean passport.

598
00:44:14,505 --> 00:44:16,505
Nowadays it is difficult to get such a passport.

599
00:44:16,529 --> 00:44:19,429
Can you wait?
The longer it takes, the more expensive it is.

600
00:44:20,453 --> 00:44:22,453
Check out this watch.

601
00:44:22,477 --> 00:44:24,477
Can you make it happen or not?

602
00:44:29,401 --> 00:44:31,401
Make me a Japanese and Korean passport.
/ Quick.

603
00:45:02,425 --> 00:45:03,425
Help!

604
00:45:03,449 --> 00:45:05,449
Bring him in!
/ Help!

605
00:45:30,473 --> 00:45:32,473
Who did you upset?
Who did this?

606
00:45:32,497 --> 00:45:33,497
D.
/ Who?

607
00:45:33,521 --> 00:45:35,521
D!
/D?

608
00:45:44,545 --> 00:45:47,445
I... I knew he was planning something big.

609
00:45:49,469 --> 00:45:50,469
What's this?

610
00:45:50,493 --> 00:45:52,493
Promise you will save me.

611
00:45:52,517 --> 00:45:54,517
Sewer...

612
00:45:54,541 --> 00:45:56,541
Sewer?

613
00:45:57,465 --> 00:45:59,465
Help me...
/ Sun, let's speed!

614
00:45:59,489 --> 00:46:01,489
Good!

615
00:46:46,413 --> 00:46:48,413
Handle!

616
00:46:59,437 --> 00:47:00,437
What is this?

617
00:47:00,461 --> 00:47:02,461
Help the injured in the car.

618
00:47:05,485 --> 00:47:07,485
Call an ambulance!

619
00:47:09,409 --> 00:47:11,409
What happened?

620
00:47:12,433 --> 00:47:14,433
There's a car crash!

621
00:47:14,457 --> 00:47:17,457
Is the person still alive?

622
00:47:17,481 --> 00:47:20,481
Take him to the hospital.

623
00:47:22,405 --> 00:47:24,405
Captain.

624
00:47:24,429 --> 00:47:26,429
Should we call an ambulance?

625
00:47:26,453 --> 00:47:28,453
Kazimir,

626
00:47:28,477 --> 00:47:31,477
contact Sergey immediately,
tell him to handle this.

627
00:47:31,501 --> 00:47:32,701
Good.
/ You two, come with me.

628
00:47:32,702 --> 00:47:33,702
Yes, Sir.

629
00:47:33,726 --> 00:47:35,726
Come on.

630
00:47:57,450 --> 00:47:59,450
Igor said,

631
00:47:59,474 --> 00:48:02,474
This casino utilizes a complex design
sewer system

632
00:48:02,498 --> 00:48:05,498
to move cash
and avoid underground robbery.

633
00:48:06,422 --> 00:48:09,422
The floodgates opened at 2 am

634
00:48:09,446 --> 00:48:11,446
and casino staff moving cash
through this drain,

635
00:48:11,470 --> 00:48:13,470
on the 15th of each month.

636
00:48:13,494 --> 00:48:15,494
Always a different route.

637
00:48:15,518 --> 00:48:17,518
That's why we only have one chance.

638
00:48:19,442 --> 00:48:22,442
Rear exhaust duct
connected to the upper sluice.

639
00:48:22,466 --> 00:48:24,466
We'll wait there.

640
00:48:25,490 --> 00:48:27,490
Good!

641
00:48:27,514 --> 00:48:30,414
You guys keep going.
Ziwen and I will check the escape route.

642
00:48:36,438 --> 00:48:38,438
Thank You.

643
00:49:10,462 --> 00:49:12,462
Whiskey.

644
00:49:13,486 --> 00:49:15,486
You didn't tell Zhenzhen, did you?

645
00:49:16,410 --> 00:49:17,410
Why?

646
00:49:17,434 --> 00:49:19,434
I don't want to leave Zhenzhen.

647
00:49:20,458 --> 00:49:23,458
Trust me. He doesn't deserve it.

648
00:49:32,482 --> 00:49:34,482
Here.
/ Sage,

649
00:49:34,506 --> 00:49:36,506
is today a good day?

650
00:49:36,530 --> 00:49:38,530
Of course!
Ze is an auspicious sign.

651
00:49:39,454 --> 00:49:42,454
Represents water.
When two bodies of water are connected,

652
00:49:42,478 --> 00:49:44,478
the flow of the tributary increases the combined strength
between friends. We certainly can!

653
00:50:04,402 --> 00:50:06,402
What sound is that?

654
00:50:40,426 --> 00:50:42,426
LOGINLCC.COM
MOST TRUSTED SLOT AGENT IN INDONESIA

655
00:50:46,450 --> 00:50:48,450
Go report Captain. I'll watch here.

656
00:50:54,474 --> 00:50:57,474
Wait until I come back.

657
00:50:59,498 --> 00:51:01,498
I'll call again later.

658
00:51:01,522 --> 00:51:03,522
Miao Ziwen hit you again?

659
00:51:05,446 --> 00:51:07,446
Order coffee.

660
00:51:07,470 --> 00:51:09,470
Why do you keep obeying him?
Forget him.

661
00:51:09,494 --> 00:51:11,494
You deserve better.

662
00:51:11,518 --> 00:51:13,518
I've found someone better.
I can't keep him.

663
00:51:14,442 --> 00:51:16,442
Do you know her surname Miao Ziwen?

664
00:51:16,466 --> 00:51:18,466
Miao explained.

665
00:51:18,490 --> 00:51:20,490
His surname is Zhang.
He changed into Miao,

666
00:51:20,514 --> 00:51:23,414
so he can pretend to be
his brother Miao Qingshan is real.

667
00:51:23,438 --> 00:51:25,438
He said that was his mother's last name.

668
00:51:25,462 --> 00:51:27,462
He's lying.
/ You too.

669
00:51:27,486 --> 00:51:29,486
When did I lie to you?

670
00:51:32,410 --> 00:51:34,410
You never said

671
00:51:34,434 --> 00:51:37,434
you used to smuggle with Miao Qingshan,

672
00:51:37,458 --> 00:51:39,458
and extorting human trafficking.

673
00:51:40,482 --> 00:51:42,482
The coffee.

674
00:51:42,506 --> 00:51:45,406
Thank You.
/ But I told you everything.

675
00:51:45,430 --> 00:51:49,430
Men lie-good
so you don't worry.

676
00:51:49,454 --> 00:51:51,454
Why do you enjoy arguing with me so much?
/ Not like that.

677
00:51:51,478 --> 00:51:54,478
When I stop talking to you
is when you start to worry.

678
00:51:54,502 --> 00:51:56,502
Here.

679
00:51:56,526 --> 00:51:57,526
Miao brothers

680
00:51:57,550 --> 00:52:00,450
I don't intend to take you to Cyprus.

681
00:52:02,474 --> 00:52:04,474
How do you know?

682
00:52:05,498 --> 00:52:07,498
Maybe I'm lying.

683
00:52:08,422 --> 00:52:10,422
Woman in leather jacket with a man inside.

684
00:52:11,446 --> 00:52:13,446
We'll meet later.

685
00:52:13,470 --> 00:52:15,470
Follow him.

686
00:52:18,494 --> 00:52:23,494
Pay our wages!

687
00:52:32,418 --> 00:52:43,418
Pay our wages!

688
00:52:43,442 --> 00:52:46,442
Give us our jobs back!
Pay our wages!

689
00:52:46,466 --> 00:52:50,466
We have to support the family!
Pay our wages!

690
00:52:51,490 --> 00:52:55,490
Give us our jobs back!
Pay our wages!

691
00:52:56,414 --> 00:53:00,414
Pay our wages!

692
00:53:00,438 --> 00:53:03,438
Pay our wages!

693
00:53:04,462 --> 00:53:09,462
Pay our wages!

694
00:53:09,486 --> 00:53:11,486
Those two people.

695
00:53:11,510 --> 00:53:12,510
No!

696
00:53:12,534 --> 00:53:14,534
Let me go! No!

697
00:53:14,558 --> 00:53:17,458
Pay our wages!

698
00:53:18,482 --> 00:53:20,482
Pay our wages!

699
00:53:24,406 --> 00:53:26,406
Thief! Help!

700
00:53:26,430 --> 00:53:28,430
Help! Thief!

701
00:53:28,454 --> 00:53:31,454
He snatched my bag! Thief!

702
00:53:40,478 --> 00:53:44,478
<i>Please be careful when getting off the train.</i>

703
00:53:47,402 --> 00:53:49,402
Please move aside!

704
00:53:53,460 --> 00:53:55,460
Excuse me!

705
00:53:59,484 --> 00:54:01,484
Move!

706
00:54:06,408 --> 00:54:08,408
Don't get on the train!
/ We are debt collectors.

707
00:54:18,432 --> 00:54:21,432
Miss,
your magazine on the train.

708
00:54:21,456 --> 00:54:24,456
Can we talk, miss?
/ Go away or I'll scream.

709
00:54:24,480 --> 00:54:27,480
Do you know D?
/ Help! Help!

710
00:54:27,504 --> 00:54:29,504
He's a pickpocket!

711
00:54:29,528 --> 00:54:31,528
Run! Call the police!

712
00:54:32,452 --> 00:54:34,452
Pickpocketing in broad daylight!

713
00:54:36,476 --> 00:54:38,476
POLICE STATION

714
00:54:41,400 --> 00:54:43,400
What were you doing on the evening of June 26?

715
00:54:43,424 --> 00:54:45,424
Sorry, don't use Russian.

716
00:54:46,448 --> 00:54:48,448
Do you want to act like a hero?

717
00:54:48,472 --> 00:54:50,472
Can you speak Chinese?
/ Who are you guys?

718
00:54:50,496 --> 00:54:53,496
I'm a Lieutenant Colonel of the Federal Security Bureau.

719
00:54:53,520 --> 00:54:55,520
These are our colleagues from China. Let him go now!

720
00:54:56,444 --> 00:54:58,444
Now!

721
00:54:58,468 --> 00:55:00,468
I'm sorry, we have the wrong person.

722
00:55:00,492 --> 00:55:02,492
We are looking for a suspect.

723
00:55:02,516 --> 00:55:04,516
Also Asian.

724
00:55:04,540 --> 00:55:06,540
He says sorry. This is a misunderstanding.
They are also looking for Asian suspects.

725
00:55:08,464 --> 00:55:09,464
The suspect is Asian?

726
00:55:09,488 --> 00:55:11,488
Yes, an old woman identified me.

727
00:55:13,412 --> 00:55:16,412
Help!

728
00:55:16,436 --> 00:55:18,436
Do you still remember the look of that person?

729
00:55:18,460 --> 00:55:20,460
Do you remember the killer's face?

730
00:55:24,484 --> 00:55:27,484
What was the display in the theater at that time?
/ What's on display?

731
00:55:27,508 --> 00:55:31,408
Shostakovich's symphonies.
/ Shostakovich's symphonies.

732
00:55:31,432 --> 00:55:35,432
Do you know when they are
will the symphony be performed again?

733
00:55:35,456 --> 00:55:37,456
Do you know when they are
will the symphony be performed again?

734
00:55:37,480 --> 00:55:42,480
The orchestra will play the 5th symphony
at the theater this week.

735
00:55:42,504 --> 00:55:45,404
The orchestra will play the 5th symphony
at the theater this week.

736
00:55:47,428 --> 00:55:48,428
This is my friend.

737
00:55:48,452 --> 00:55:50,452
This is for you.

738
00:55:50,476 --> 00:55:52,476
Thank You.

739
00:55:54,400 --> 00:55:56,400
Don't exchange it for alcohol!

740
00:55:56,424 --> 00:55:58,424
Cui, those criminals have guns.

741
00:55:59,448 --> 00:56:02,448
I'll lend you these 4 pistols
so you can protect yourself from danger.

742
00:56:03,472 --> 00:56:05,472
I hope you can help the Russian police

743
00:56:05,496 --> 00:56:07,496
catch the criminals.

744
00:56:29,420 --> 00:56:32,420
Prime Minister of a neighboring country
will be attending today's show.

745
00:56:33,444 --> 00:56:35,444
Okay.

746
00:56:35,468 --> 00:56:37,468
Is the boy with glasses their son?

747
00:56:37,492 --> 00:56:40,492
Yes, he's blind.

748
00:56:40,516 --> 00:56:42,516
His parents always took him everywhere.

749
00:56:42,540 --> 00:56:44,540
They are protective of him.

750
00:57:08,464 --> 00:57:11,464
All units, is the target visible?

751
00:57:12,488 --> 00:57:14,488
Not yet.

752
00:57:49,412 --> 00:57:51,412
Chinese people?

753
00:57:51,436 --> 00:57:53,436
Yes.

754
00:57:54,460 --> 00:57:57,460
Do you also like Shostakovich's Fifth Symphony?

755
00:57:57,484 --> 00:57:59,484
Really like.

756
00:58:00,408 --> 00:58:02,408
You seem to prefer the fourth symphony.

757
00:58:10,432 --> 00:58:12,432
How do you know?

758
00:58:13,456 --> 00:58:15,456
I heard you humming
the fourth symphony.

759
00:58:15,480 --> 00:58:18,480
Oh, yeah, yeah.

760
00:58:20,404 --> 00:58:22,404
Are you here on business?
/ Yes.

761
00:58:23,428 --> 00:58:25,428
I'm here to collect a debt.
/ Collect debt?

762
00:58:26,452 --> 00:58:28,452
But it seems like you have good taste in music.

763
00:58:30,476 --> 00:58:32,476
It wasn't me, it was him!

764
00:58:32,500 --> 00:58:36,400
How many times have I told you to be quiet?

765
00:58:36,424 --> 00:58:38,424
Shut up.

766
00:58:38,448 --> 00:58:40,448
Now go to the toilet.

767
00:58:40,472 --> 00:58:41,472
Shut up.

768
00:58:41,496 --> 00:58:43,496
Don't trust anyone here.

769
00:58:44,420 --> 00:58:46,420
Be careful.

770
00:58:54,444 --> 00:58:57,444
All units, D is 1.77 meters tall.

771
00:58:57,468 --> 00:58:59,468
Wear a black suit and glasses.

772
00:59:00,492 --> 00:59:02,492
Sit in seat number 11-1.

773
00:59:02,516 --> 00:59:05,416
Maybe he's armed.
Stay alert.

774
00:59:27,440 --> 00:59:29,440
Captain.

775
00:59:31,464 --> 00:59:33,464
Watch him.

776
00:59:34,488 --> 00:59:36,488
He says we can just arrest him
when this show is over.

777
00:59:36,512 --> 00:59:38,512
Don't irritate VIP guests.

778
00:59:40,436 --> 00:59:42,436
There will be a lot of people after the show.

779
00:59:47,460 --> 00:59:49,460
We can block all the exits.

780
00:59:49,484 --> 00:59:51,484
VIPs have their own exit.
When they were gone,

781
00:59:51,508 --> 00:59:53,508
we can observe people one by one.

782
01:00:02,432 --> 01:00:04,432
Mom, I want to go to the toilet.

783
01:00:26,456 --> 01:00:29,456
Attention, the blonde woman has just left her chair.

784
01:00:29,480 --> 01:00:30,480
Watch him.

785
01:00:30,504 --> 01:00:32,504
D in seats 9-12.

786
01:01:04,428 --> 01:01:06,428
Get ready to catch!

787
01:01:23,452 --> 01:01:25,452
My son! Oh, God!

788
01:01:30,476 --> 01:01:32,476
I'm grateful.

789
01:01:32,500 --> 01:01:34,500
Good!

790
01:01:36,424 --> 01:01:38,424
Retreat!
/ What happened?

791
01:01:38,448 --> 01:01:40,448
My eyes were pepper sprayed.

792
01:01:41,472 --> 01:01:43,472
Thank you for helping my son!

793
01:01:43,496 --> 01:01:45,496
Everyone must act the same.

794
01:01:45,520 --> 01:01:46,520
Why don't you just come with us?

795
01:01:46,544 --> 01:01:48,544
Thank You.
/ You're welcome.

796
01:01:52,468 --> 01:01:53,468
Good game.

797
01:01:53,492 --> 01:01:55,492
Next time it's your turn.

798
01:01:57,416 --> 01:01:59,416
Let us give you a ride.

799
01:01:59,440 --> 01:02:01,440
Thank You.

800
01:02:02,464 --> 01:02:04,464
Excuse me.

801
01:02:13,488 --> 01:02:16,488
It was reported as a stolen car.
There is a record of this person in our department.

802
01:02:16,512 --> 01:02:18,512
It's not difficult to find him.
/ His name is Hans Grobler,

803
01:02:18,536 --> 01:02:20,536
East Germans who served
in the LSK Air Force.

804
01:02:20,560 --> 01:02:22,560
Be more careful with this person.

805
01:02:24,484 --> 01:02:26,484
Maybe he's in disguise.
That's why we couldn't find him.

806
01:02:30,408 --> 01:02:32,408
But we found this guy.
4 years ago,

807
01:02:32,432 --> 01:02:35,432
he entered Romania using an Indonesian passport

808
01:02:35,456 --> 01:02:37,456
in the name of Arief Laurensia.

809
01:02:37,480 --> 01:02:39,480
Check if he has a criminal record in China.
/ I'll do it.

810
01:02:39,504 --> 01:02:42,404
Her name is Li Suzhen.
He came to Moscow in 1990 on a visa

811
01:02:42,428 --> 01:02:44,428
and returns to China every year.

812
01:02:48,452 --> 01:02:50,452
Boss?

813
01:02:55,476 --> 01:02:57,476
Can I come in?

814
01:02:57,500 --> 01:02:59,500
Can.

815
01:03:02,424 --> 01:03:04,424
Wow.

816
01:03:04,448 --> 01:03:07,448
The atmosphere is romantic too.
Why don't you just play music?

817
01:03:15,472 --> 01:03:17,472
Let me pour you some wine.

818
01:03:23,496 --> 01:03:25,496
This.

819
01:03:25,520 --> 01:03:27,520
Thank You.

820
01:03:28,444 --> 01:03:30,444
Where's Ziwen?

821
01:03:35,468 --> 01:03:37,468
Are you okay?

822
01:03:40,492 --> 01:03:42,492
I have a problem, so annoying...

823
01:03:42,516 --> 01:03:45,416
I always cough when I'm anxious.

824
01:03:45,440 --> 01:03:47,440
What are you worried about?

825
01:03:53,464 --> 01:03:55,464
Because I have something unpleasant
to be delivered.

826
01:03:55,488 --> 01:03:57,488
Huh?

827
01:03:58,412 --> 01:04:00,412
Your relationship with Ziwen

828
01:04:01,436 --> 01:04:03,436
ends tonight.

829
01:04:04,460 --> 01:04:06,460
Boss, I always respect you,

830
01:04:07,484 --> 01:04:09,484
but please leave Ziwen and me alone

831
01:04:09,508 --> 01:04:11,508
make your own decisions.

832
01:04:15,432 --> 01:04:17,432
Your own decision?

833
01:04:17,456 --> 01:04:19,456
Like you decided to continue prostituting yourself?

834
01:04:29,480 --> 01:04:31,480
You're so mean!

835
01:04:31,504 --> 01:04:33,504
Usually I don't know your character.

836
01:04:39,428 --> 01:04:42,428
If so, I can do it
get to know you better.

837
01:04:44,452 --> 01:04:46,452
Free!

838
01:04:46,476 --> 01:04:48,476
Let me go!

839
01:05:14,400 --> 01:05:16,400
♪ Happy birthday to you. ♪

840
01:05:16,424 --> 01:05:19,424
♪ Happy birthday to you. ♪

841
01:05:19,448 --> 01:05:20,448
♪ Congratulations... ♪

842
01:05:20,472 --> 01:05:22,472
Bro,

843
01:05:22,496 --> 01:05:24,496
what are you doing here?

844
01:05:25,420 --> 01:05:27,420
Where's Zhenzhen?

845
01:05:42,444 --> 01:05:44,444
Why?

846
01:05:44,468 --> 01:05:46,468
Why are you doing this?

847
01:06:08,492 --> 01:06:10,492
Pointing a gun at me now?

848
01:06:12,416 --> 01:06:16,416
How many times have I told you,
Don't let your feelings get in the way of our business!

849
01:06:19,440 --> 01:06:22,440
That bitch is nothing but stuff.

850
01:06:22,464 --> 01:06:25,464
I'll make the right decision for you.

851
01:06:26,488 --> 01:06:28,488
This is for your good.

852
01:06:28,512 --> 01:06:30,512
Understand?

853
01:06:34,436 --> 01:06:36,436
You want to make a lot of money
with me or not?

854
01:06:38,460 --> 01:06:40,460
Are we still brothers?

855
01:06:47,484 --> 01:06:49,484
You will always be my brother.

856
01:06:49,508 --> 01:06:51,508
I will always remember you have
save my whole family.

857
01:07:21,432 --> 01:07:23,432
My name is Li Suzhen,

858
01:07:23,456 --> 01:07:25,456
and I was involved in the K3 train robbery.

859
01:07:26,480 --> 01:07:29,480
Tell me everything you know,

860
01:07:29,504 --> 01:07:31,504
and we can give you leniency.

861
01:07:31,528 --> 01:07:33,528
What is D's real name?

862
01:07:33,552 --> 01:07:35,552
Miao Qingshan.

863
01:07:35,576 --> 01:07:39,476
They are planning something big
at 2 o'clock this morning.

864
01:07:46,400 --> 01:07:48,400
Was the casino part of their plan?

865
01:07:48,424 --> 01:07:50,424
I do not know.
His sister told me

866
01:07:50,448 --> 01:07:53,448
if the Beijing police chase them.

867
01:07:54,472 --> 01:07:56,472
After they robbed the casino,
they will leave Russia.

868
01:08:47,496 --> 01:08:49,496
You guys wait here.
I'll go in and check it out.

869
01:09:28,420 --> 01:09:31,420
Friends, have you succeeded in collecting your debt?

870
01:09:34,444 --> 01:09:37,444
Soon.

871
01:09:40,468 --> 01:09:42,468
Place your bet.

872
01:09:42,492 --> 01:09:44,492
Funny thing. The debtor is the real boss now.

873
01:09:44,516 --> 01:09:47,416
Don't worry, they won't get away.

874
01:09:49,440 --> 01:09:51,440
What if they pay?

875
01:09:52,464 --> 01:09:54,464
I know exactly what I want to do with them.

876
01:09:57,488 --> 01:10:00,488
What's good about collecting debts from other people?

877
01:10:00,512 --> 01:10:02,512
At some point, we are all the same.

878
01:10:02,536 --> 01:10:04,536
Why don't we just talk about it?

879
01:10:04,560 --> 01:10:06,560
Betting is closed.

880
01:10:11,484 --> 01:10:13,484
I don't think that's necessary.

881
01:10:16,408 --> 01:10:18,408
3 Red.

882
01:10:19,432 --> 01:10:20,432
Wow.

883
01:10:20,456 --> 01:10:22,456
My luck is on fire again.
Nothing can stop me now.

884
01:10:25,480 --> 01:10:27,480
Only luck can take you this far,

885
01:10:28,404 --> 01:10:30,404
Soon you will run out of luck.

886
01:10:30,428 --> 01:10:32,428
Take care.

887
01:10:34,452 --> 01:10:36,452
Place your bet.

888
01:10:43,476 --> 01:10:45,476
Please stop that person.
/ Chinese in black jackets.

889
01:10:45,500 --> 01:10:47,500
Sir, you have to stop.

890
01:10:54,424 --> 01:10:56,424
Stop!

891
01:10:57,448 --> 01:11:00,448
Stop, this is the Federal Security Bureau.

892
01:11:01,472 --> 01:11:03,472
Did you see where the man ran off to?

893
01:11:03,496 --> 01:11:05,496
He's turning right!

894
01:11:06,420 --> 01:11:08,420
The Beijinger is here.
We have to go.

895
01:11:58,444 --> 01:12:00,444
Take the money, quick!

896
01:12:21,468 --> 01:12:23,468
Stop!

897
01:12:43,492 --> 01:12:45,492
That place! The one we heard the other day!

898
01:13:01,416 --> 01:13:03,416
We get the money?

899
01:13:03,440 --> 01:13:04,440
Done.
/ That's it.

900
01:13:04,464 --> 01:13:06,464
The police are here. I'll bring the money.

901
01:13:06,488 --> 01:13:08,488
Ziwen, you and Vasily protect,
and distract the policeman.

902
01:13:08,512 --> 01:13:11,412
Sage, you stay with me and protect this money.
/ Good.

903
01:13:22,436 --> 01:13:24,436
Sun, come with me.
You two go there.

904
01:13:24,460 --> 01:13:26,460
Come on.

905
01:13:42,484 --> 01:13:44,484
The sound is from above.

906
01:13:47,408 --> 01:13:49,408
That way.

907
01:14:14,432 --> 01:14:16,432
Go up, they're sure to head to the surface.

908
01:14:29,456 --> 01:14:31,456
Watch out!

909
01:16:24,480 --> 01:16:26,480
Do not move!

910
01:17:20,404 --> 01:17:23,404
Who else is involved
in the K3 train robbery?

911
01:17:24,428 --> 01:17:26,428
I don't remember.

912
01:17:26,452 --> 01:17:28,452
Where are D and Vasily?

913
01:17:29,476 --> 01:17:31,476
I don't know these people.

914
01:17:31,500 --> 01:17:33,500
How could I possibly know where they are?

915
01:17:43,424 --> 01:17:45,424
Breakfast is ready.

916
01:17:51,448 --> 01:17:53,448
This is because you let Zhenzhen get away with it!

917
01:18:24,472 --> 01:18:26,472
I'll turn on the stove.

918
01:18:27,496 --> 01:18:29,496
I'm going for a walk.

919
01:18:36,420 --> 01:18:38,420
Xiaoming, noodles are fine too.

920
01:18:46,444 --> 01:18:48,444
Bomb!

921
01:18:54,468 --> 01:18:57,468
What happened? There was a sound of explosion.

922
01:19:05,492 --> 01:19:07,492
We need more people here!

923
01:19:07,516 --> 01:19:09,516
Take him straight to the ICU.
/ Be careful!

924
01:19:09,540 --> 01:19:10,540
Good!

925
01:19:10,564 --> 01:19:12,564
Slowly.

926
01:19:16,488 --> 01:19:18,988
LOGINLCC.COM
MANY PRIZES WITHOUT ANY DRAW

927
01:19:18,989 --> 01:19:21,489
<font color="
SCREENSHOT THIS MOVIE AND CLAIM IT TO LOGINLCC.COM

928
01:19:21,513 --> 01:19:25,413
PRC EMBASSY IN THE RUSSIAN FEDERATION

929
01:19:53,437 --> 01:19:56,437
Has the owner of the pager responded?

930
01:19:57,461 --> 01:19:59,461
<i>Belum.</i>

931
01:20:03,485 --> 01:20:06,485
Captain, the special investigation team has discovered something.
Vasily is a wanted criminal.

932
01:20:06,509 --> 01:20:08,509
Nama aslinya Liu Yuhu.

933
01:20:08,533 --> 01:20:11,433
He graduated from Shantou Engineering University in Guangdong
with an engineering degree.

934
01:20:11,457 --> 01:20:13,457
His parents are Indonesian-Chinese
who returned to China in the 1960s.

935
01:20:13,481 --> 01:20:16,481
He opened a garment business in the early 1980s,

936
01:20:16,505 --> 01:20:18,505
and became the first local billionaire.
In 1988,

937
01:20:18,529 --> 01:20:22,429
he dug the drain,

938
01:20:22,453 --> 01:20:24,453
connecting Shenzhen and Hong Kong.
They smuggle things

939
01:20:24,477 --> 01:20:26,477
for example cigarettes and electronic watches through the tunnel.

940
01:20:31,401 --> 01:20:33,401
Smuggling in this tunnel

941
01:20:33,425 --> 01:20:35,425
not known yet
the pipeline broke

942
01:20:35,449 --> 01:20:37,449
and must be repaired.

943
01:20:37,473 --> 01:20:40,473
Liu Yuhu was arrested.
But he ran away when he was granted parole

944
01:20:40,497 --> 01:20:42,497
to meet his newborn daughter.

945
01:20:42,521 --> 01:20:44,521
Since then he has been on the run.

946
01:20:45,445 --> 01:20:47,445
His partner was Miao Qingshan at that time.

947
01:20:47,469 --> 01:20:49,469
Yes?

948
01:20:49,493 --> 01:20:50,493
Understand.

949
01:20:50,517 --> 01:20:51,517
Good.

950
01:20:51,541 --> 01:20:53,541
Good news,

951
01:20:53,565 --> 01:20:55,565
Mao Xiaoming was stable now.

952
01:20:55,589 --> 01:20:56,589
Also,

953
01:20:56,613 --> 01:20:59,413
Chief Li Jian's fishing line
had been thrown into the river.

954
01:20:59,437 --> 01:21:01,437
Let's just wait, maybe there will be a big fish
eat the bait.

955
01:21:04,461 --> 01:21:06,461
This is our last chance.

956
01:21:13,485 --> 01:21:15,485
Where is my daughter?

957
01:21:15,509 --> 01:21:17,509
I told you,

958
01:21:17,533 --> 01:21:19,533
after robbing the casino
and leave this place,

959
01:21:19,557 --> 01:21:21,557
I'll tell you where your daughter is.

960
01:21:21,581 --> 01:21:23,581
Have we robbed the casino?

961
01:21:23,605 --> 01:21:25,605
Aren't we still in Moscow?

962
01:21:25,629 --> 01:21:27,629
Nothing has changed.

963
01:21:27,653 --> 01:21:29,653
Still playing dirty.

964
01:21:30,477 --> 01:21:32,477
Don't say that, you are my teacher.

965
01:21:32,501 --> 01:21:34,501
If we don't make big profits,

966
01:21:34,525 --> 01:21:37,425
can't live well in Cyprus.

967
01:21:39,449 --> 01:21:41,449
An old colleague of Hans
prepared this for us.

968
01:21:41,473 --> 01:21:44,473
It's worth second-hand goods,
but this jet can still fly.

969
01:21:51,497 --> 01:21:53,497
Where is my daughter?

970
01:21:53,521 --> 01:21:55,521
I'll tell you later

971
01:21:55,545 --> 01:21:57,545
when we get the money.

972
01:21:58,469 --> 01:22:00,469
Believe it or not.
This is your only chance.

973
01:22:00,493 --> 01:22:02,493
Right now, I have the goods

974
01:22:02,517 --> 01:22:07,417
and you have a buyer.
We agree, like brothers, right?

975
01:22:08,441 --> 01:22:10,441
Correct.

976
01:22:10,465 --> 01:22:12,465
Brotherhood.

977
01:22:12,489 --> 01:22:14,489
Stronger than kinship.

978
01:22:14,513 --> 01:22:16,513
They used to be close.

979
01:22:16,537 --> 01:22:18,537
When Vasily got married,

980
01:22:18,561 --> 01:22:20,561
Miao Qingshan was his best friend.

981
01:22:23,485 --> 01:22:25,485
When Vasily was detained,

982
01:22:25,509 --> 01:22:28,409
and wanted to go out to meet his newborn daughter,

983
01:22:28,433 --> 01:22:30,433
he handed Miao Qingshan over.

984
01:22:33,457 --> 01:22:36,457
Later, Vasily left China,

985
01:22:36,481 --> 01:22:39,481
and his wife brought their daughter

986
01:22:40,405 --> 01:22:42,405
left Guangdong.

987
01:22:42,429 --> 01:22:44,429
Miao Qingshan was the one who arranged it in such a way

988
01:22:45,453 --> 01:22:47,453
to take revenge against Vasily.

989
01:22:47,477 --> 01:22:51,477
The people take photos or
send gifts from time to time,

990
01:22:51,501 --> 01:22:53,501
but he didn't want to

991
01:22:53,525 --> 01:22:55,525
revealed their whereabouts to Vasily.

992
01:22:56,449 --> 01:22:58,449
Miao Qingshan said

993
01:22:59,473 --> 01:23:02,473
as if holding a rope

994
01:23:03,497 --> 01:23:05,497
which is tied to Vasily's soul.

995
01:23:08,421 --> 01:23:10,421
Without him,

996
01:23:10,445 --> 01:23:12,445
It was impossible for Vasily to contact his daughter.

997
01:23:15,469 --> 01:23:17,469
But,

998
01:23:17,493 --> 01:23:20,493
Vasily obviously did not take part
in the train robbery.

999
01:23:20,517 --> 01:23:22,517
Please don't arrest him for that.

1000
01:23:24,441 --> 01:23:25,441
Sun.
/ Yes.

1001
01:23:25,465 --> 01:23:27,465
Contact the task force.

1002
01:23:27,489 --> 01:23:29,489
Maybe they can find it
the location of his daughter Liu Yuhu.

1003
01:23:29,513 --> 01:23:31,513
Good.

1004
01:23:33,437 --> 01:23:35,437
I need more information.

1005
01:23:35,461 --> 01:23:38,461
Tell me everything you know
regarding the people involved in the robbery.

1006
01:23:38,485 --> 01:23:40,485
Please get me a pen and paper.

1007
01:23:41,409 --> 01:23:43,409
This aircraft belongs to the East Jemran Air Force,

1008
01:23:43,433 --> 01:23:45,433
and the condition is still good.

1009
01:23:49,457 --> 01:23:52,457
Gentlemen, please give alms to this country's veterans.

1010
01:23:52,481 --> 01:23:53,481
This.

1011
01:23:53,505 --> 01:23:55,505
Thank you very much. You're a good person.
/ You're welcome.

1012
01:23:56,429 --> 01:23:58,429
How much does it cost?
/ Thank You.

1013
01:24:00,453 --> 01:24:02,453
They asked for 40 thousand.

1014
01:24:03,477 --> 01:24:05,477
I'll try to get it down to 30 thousand.

1015
01:24:05,501 --> 01:24:07,501
I can only offer 20 thousand.

1016
01:24:07,525 --> 01:24:09,525
So tell them we don't agree.
/ Hey!

1017
01:24:12,449 --> 01:24:14,449
Cash only.

1018
01:24:14,473 --> 01:24:17,473
LOGINLCC.COM
<font color="

1019
01:24:17,497 --> 01:24:22,397
LOGINLCC.COM
BONUS NEW MEMBER 50%

1020
01:24:31,421 --> 01:24:33,421
Vasily.

1021
01:24:39,445 --> 01:24:42,445
Federal Security Bureau.
Please cooperate with our investigation.

1022
01:24:42,469 --> 01:24:44,469
Let us in.

1023
01:24:46,493 --> 01:24:48,493
There's an old film called Lenin in October,

1024
01:24:48,517 --> 01:24:50,517
one of the characters is named Vasily.

1025
01:24:50,541 --> 01:24:52,541
I really like him,
Handsome,

1026
01:24:52,565 --> 01:24:54,565
fair,

1027
01:24:54,589 --> 01:24:56,589
so charismatic
But you're not Vasily.

1028
01:24:56,613 --> 01:24:58,613
You are Liu Yuhu, the villain.

1029
01:25:00,437 --> 01:25:02,437
You're the wrong person.

1030
01:25:03,461 --> 01:25:05,461
Unless that person has been dead for a long time.

1031
01:25:06,485 --> 01:25:09,485
Even though you caught me,
You will have to release me in 48 hours.

1032
01:25:14,409 --> 01:25:17,409
I'll give you one chance.
If you help us in capturing Miao Qingshan,

1033
01:25:17,433 --> 01:25:20,433
the court will not be cruel to you.

1034
01:25:21,457 --> 01:25:23,457
I won't come back,
and can't go back.

1035
01:25:24,481 --> 01:25:26,481
Fine, go ahead then!

1036
01:25:56,405 --> 01:25:58,405
[Passport name: Wen Zhenwei]

1037
01:26:01,429 --> 01:26:03,429
That's not my passport.

1038
01:26:03,453 --> 01:26:05,453
Maybe it's not your passport,

1039
01:26:05,477 --> 01:26:07,477
but there's a photo of you in that passport.
/ It does look like me,

1040
01:26:07,501 --> 01:26:09,501
but that's not me.

1041
01:26:10,425 --> 01:26:12,425
Then it's definitely me.

1042
01:26:12,449 --> 01:26:14,449
How can you lie with those teeth?

1043
01:26:16,473 --> 01:26:18,473
Is that how you talk to your daughter?

1044
01:26:24,497 --> 01:26:27,497
How will you tell him later?

1045
01:26:28,421 --> 01:26:30,421
if his father was a thief,
wanted criminal?

1046
01:26:31,445 --> 01:26:33,445
Do you want me to say that to your daughter?

1047
01:26:33,469 --> 01:26:35,469
I don't have a daughter.

1048
01:26:36,493 --> 01:26:38,493
Of course.

1049
01:26:38,517 --> 01:26:40,517
So just keep running,

1050
01:26:40,541 --> 01:26:42,541
along the Russian border.

1051
01:26:42,565 --> 01:26:44,565
Just run

1052
01:26:44,589 --> 01:26:46,589
as far as you can.

1053
01:26:49,413 --> 01:26:51,413
I've told you many times.

1054
01:26:51,437 --> 01:26:53,437
I had nothing to do with the train robbery.

1055
01:26:53,461 --> 01:26:55,461
Yes I know.

1056
01:26:55,485 --> 01:26:58,485
We have heard testimony from Li Shuzhen.

1057
01:27:01,409 --> 01:27:04,409
Miao Qingshan had already raped her.

1058
01:27:05,433 --> 01:27:07,433
He is now in hospital.

1059
01:27:16,457 --> 01:27:18,457
Captain, he's obviously going to escape.

1060
01:27:18,481 --> 01:27:20,481
If we don't let him go,
it was definitely Miao Qingshan who would run.

1061
01:27:37,405 --> 01:27:39,405
I'll let you live,
and this is your reply.

1062
01:27:39,429 --> 01:27:42,429
You're just Vasily's whore.
/ You chose your boss over me.

1063
01:27:42,453 --> 01:27:44,453
So you're Miao Qingshan's slut.

1064
01:27:48,477 --> 01:27:49,477
What is it?

1065
01:27:49,501 --> 01:27:51,501
Wow!

1066
01:28:39,425 --> 01:28:42,425
Will Miao Qingshan face the death penalty?
when returning to China?

1067
01:28:42,449 --> 01:28:44,449
That's up to the judge.

1068
01:28:44,473 --> 01:28:46,473
My job is to catch him
and bring it back to China.

1069
01:28:54,497 --> 01:28:56,497
I do have a daughter.

1070
01:28:58,421 --> 01:29:00,421
I know.

1071
01:29:03,445 --> 01:29:06,445
Can't believe Vasily actually did it!
He came back with a jet plane,

1072
01:29:06,469 --> 01:29:09,469
even arranging transactions at former rocket bases.

1073
01:29:09,493 --> 01:29:11,493
FORMER ROCKET BASE

1074
01:29:31,417 --> 01:29:33,417
Do we really need this weaponry?

1075
01:29:33,441 --> 01:29:35,441
You also carry a lot of weapons.

1076
01:29:35,465 --> 01:29:36,465
It's been quite tough lately.

1077
01:29:36,489 --> 01:29:38,489
My friend brought a lot of cash.

1078
01:29:38,513 --> 01:29:41,413
You brought everyone here.

1079
01:29:41,437 --> 01:29:43,437
There's no one here.
There are lots of abandoned places like this.

1080
01:29:43,461 --> 01:29:45,461
Is that my money?

1081
01:29:46,485 --> 01:29:48,485
Where's my fighter plane?

1082
01:29:48,509 --> 01:29:50,509
On the way.

1083
01:30:26,433 --> 01:30:28,433
The fighter jet is coming.

1084
01:30:38,457 --> 01:30:40,457
The money is yours.

1085
01:30:45,481 --> 01:30:47,481
And the fighter jet is now yours.
Do you need a pilot?

1086
01:30:48,405 --> 01:30:50,405
I can give you a discount.
/ I don't need it,

1087
01:30:51,429 --> 01:30:54,429
I have my own pilot.
Jian, come here!

1088
01:31:05,453 --> 01:31:06,453
That's him.

1089
01:31:06,477 --> 01:31:08,477
He was the one who robbed me on the K3 train.

1090
01:31:15,401 --> 01:31:17,401
Bro, you have the wrong person.

1091
01:31:17,425 --> 01:31:19,425
Nonsense, I'll never forget that face.

1092
01:31:19,449 --> 01:31:21,449
Police! drop your weapons!

1093
01:31:29,473 --> 01:31:31,473
Kill them all!

1094
01:31:45,497 --> 01:31:47,497
Kill them all!

1095
01:32:12,421 --> 01:32:14,421
Bang!

1096
01:32:25,445 --> 01:32:27,445
Bang, get in the car!

1097
01:32:56,469 --> 01:32:58,469
We need help!

1098
01:33:13,493 --> 01:33:15,493
Take cover!

1099
01:33:45,417 --> 01:33:47,417
Stand!

1100
01:33:47,441 --> 01:33:49,441
When you get there, please keep an eye on this guy.

1101
01:33:50,465 --> 01:33:52,465
He's our member.
In disguise.

1102
01:33:53,489 --> 01:33:55,489
You guys take cover.

1103
01:34:24,413 --> 01:34:26,413
Do not move!

1104
01:35:15,437 --> 01:35:17,437
As expected I can't trust you.

1105
01:35:36,461 --> 01:35:38,461
Take off, fast!

1106
01:35:39,485 --> 01:35:41,485
Fast!

1107
01:35:47,409 --> 01:35:49,409
Don't let him escape!

1108
01:36:02,433 --> 01:36:04,433
I'll pay you double,
Take off now!

1109
01:36:04,457 --> 01:36:06,457
The car is in front,
can't take off!

1110
01:36:16,481 --> 01:36:18,481
Take off now!

1111
01:37:00,405 --> 01:37:02,405
Team One to the left.
Team Two to the right.

1112
01:37:02,429 --> 01:37:04,429
Shoot, follow my orders!
Come on, come on, hurry!

1113
01:37:40,453 --> 01:37:42,453
Secure the perimeter!

1114
01:37:42,477 --> 01:37:43,477
Yes, sir!
/ Yes, sir!

1115
01:37:43,501 --> 01:37:45,501
2 people were injured here.

1116
01:37:50,425 --> 01:37:52,425
POLICE STATION

1117
01:38:14,449 --> 01:38:16,449
Thank You.

1118
01:39:11,473 --> 01:39:13,473
We fight together.

1119
01:39:13,497 --> 01:39:15,497
I'll wait for you at the embassy.

1120
01:39:32,421 --> 01:39:34,421
I've been waiting for you,

1121
01:39:34,445 --> 01:39:36,445
patiently.

1122
01:39:38,469 --> 01:39:40,469
Don't bring anything that doesn't belong to you.

1123
01:39:40,493 --> 01:39:42,493
You have to return it.

1124
01:39:46,417 --> 01:39:48,417
This is Chief Li Jian from the Narcotics Division.

1125
01:39:58,441 --> 01:40:00,441
Is it that easy to trick?

1126
01:40:00,465 --> 01:40:02,465
I'm not tricking you.

1127
01:40:02,489 --> 01:40:04,489
It's written on the back of the photo.

1128
01:40:04,513 --> 01:40:06,513
And I mean it.

1129
01:40:10,437 --> 01:40:12,437
Why me?

1130
01:40:12,461 --> 01:40:15,461
Aren't you a reliable person?
in the Chinese community here?

1131
01:40:15,485 --> 01:40:18,485
Let's go home.
Take Zhenzhen home.

1132
01:40:19,409 --> 01:40:21,409
Reunite with your daughter.

1133
01:40:29,433 --> 01:40:30,433
Okay.

1134
01:40:30,457 --> 01:40:32,457
Apart from Miao Ziwen,

1135
01:40:32,481 --> 01:40:34,481
and confessed to his crime.

1136
01:40:34,505 --> 01:40:36,505
They all agreed to return to China for trial.

1137
01:40:36,529 --> 01:40:38,529
Only Miao Qingshan didn't want to admit it.

1138
01:40:39,453 --> 01:40:41,453
Can Sergey help us?
take him back to China?

1139
01:40:42,477 --> 01:40:44,477
There is no extradition treaty

1140
01:40:44,501 --> 01:40:46,501
between our country and Russia.

1141
01:40:46,525 --> 01:40:49,425
Don't let that bastard get away.

1142
01:40:49,449 --> 01:40:52,449
In the end, so will we
captured Miao Ziwen.

1143
01:40:52,473 --> 01:40:54,473
We'll order a plane to go back now.
/ I don't want to get on a plane...

1144
01:40:54,497 --> 01:40:56,497
and I don't like being left alone.

1145
01:40:56,521 --> 01:40:58,521
Children growing up in an orphanage
and afraid to be alone.

1146
01:40:58,545 --> 01:41:00,545
I feel better now.

1147
01:41:00,569 --> 01:41:03,469
I'll take the train with you!
I can help on the way.

1148
01:41:04,493 --> 01:41:06,493
I'll consider it.

1149
01:41:06,517 --> 01:41:09,417
Come on Sun.
Let's drink

1150
01:41:09,441 --> 01:41:11,441
to celebrate Xiaoming's recovery.

1151
01:41:11,465 --> 01:41:13,465
Thank you, Captain Cui.
/ Lower your voice.

1152
01:41:13,489 --> 01:41:15,489
Xiaoming.

1153
01:41:25,413 --> 01:41:27,413
Hi everybody!

1154
01:41:27,437 --> 01:41:29,437
Tomorrow is the Mid-Autumn Festival.

1155
01:41:30,461 --> 01:41:32,461
To express gratitude
towards our comrades in Section-73,

1156
01:41:32,485 --> 01:41:35,485
Captain Cui wants to treat everyone here

1157
01:41:35,509 --> 01:41:37,509
with dumplings.

1158
01:41:37,533 --> 01:41:39,533
Let's celebrate together.

1159
01:41:39,557 --> 01:41:40,557
Come celebrate!

1160
01:41:40,581 --> 01:41:41,581
Come celebrate!
/ Let's celebrate!

1161
01:41:41,605 --> 01:41:44,405
Considering the economy in Russia,

1162
01:41:44,429 --> 01:41:46,429
it's truly a celebration.

1163
01:41:46,453 --> 01:41:48,453
Thank you, Captain Cui.

1164
01:41:49,477 --> 01:41:52,477
♪ The gentle veil on the river embraces gently ♪

1165
01:41:52,501 --> 01:41:56,401
♪ Katyusha stood on a high cliff ♪

1166
01:41:56,425 --> 01:42:00,425
♪ Her voice is like a melody as bright as the spring sky ♪

1167
01:42:00,449 --> 01:42:04,449
♪ Katyusha stood on a high cliff ♪

1168
01:42:04,473 --> 01:42:07,473
♪ Her voice is like a melody as bright as the spring sky ♪

1169
01:42:07,497 --> 01:42:11,497
♪ The girl's song, sung so sweetly ♪

1170
01:42:11,521 --> 01:42:14,421
♪ He sings about eagles in the meadow ♪

1171
01:42:15,445 --> 01:42:19,445
♪ He sings for the one he loves ♪

1172
01:42:19,469 --> 01:42:22,469
♪ With a cherished love letter in hand ♪

1173
01:42:22,493 --> 01:42:26,493
♪ He sings for the one he loves ♪

1174
01:42:26,517 --> 01:42:30,417
♪ With a cherished love letter in hand ♪

1175
01:42:47,441 --> 01:42:49,441
My father was a violinist.

1176
01:42:52,465 --> 01:42:54,465
When I was little, I loved composition

1177
01:42:54,489 --> 01:42:56,489
Shostakovich's version.

1178
01:42:57,413 --> 01:42:59,413
My father is good

1179
01:42:59,437 --> 01:43:01,437
and soft,

1180
01:43:01,461 --> 01:43:03,461
taoi had bad luck.

1181
01:43:03,485 --> 01:43:05,485
He died suddenly

1182
01:43:05,509 --> 01:43:07,509
when I was 13 years old.

1183
01:43:09,433 --> 01:43:11,433
Then my mother remarried

1184
01:43:11,457 --> 01:43:14,457
with a bastard
who is drunk all day.

1185
01:43:17,481 --> 01:43:19,481
If my father hadn't died

1186
01:43:21,405 --> 01:43:23,405
and I didn't meet that bastard,

1187
01:43:26,429 --> 01:43:28,429
maybe I'll be a musician now.

1188
01:43:32,453 --> 01:43:35,453
Maybe I will too
take the same train

1189
01:43:35,477 --> 01:43:37,477
to Moscow,

1190
01:43:37,501 --> 01:43:39,501
but instead I will stand

1191
01:43:39,525 --> 01:43:42,425
at the theater playing my favorite symphony.

1192
01:43:44,449 --> 01:43:46,449
I will be greeted with

1193
01:43:46,473 --> 01:43:49,473
applause and flowers from the audience.

1194
01:44:06,497 --> 01:44:08,497
Come on, eat some dumplings.

1195
01:44:09,421 --> 01:44:11,421
If you don't like it,
go back home

1196
01:44:11,445 --> 01:44:13,445
and eat the most delicious food
in Chinese New Year.

1197
01:44:13,469 --> 01:44:16,469
Otherwise, you can serve your sentence in Siberia,

1198
01:44:17,493 --> 01:44:20,493
where you get beat or freeze to death.

1199
01:44:24,417 --> 01:44:26,417
Life is like keeping score.

1200
01:44:27,441 --> 01:44:29,441
Debts must be paid.

1201
01:44:39,465 --> 01:44:43,465
I can go home with you,
but you'd better keep an eye on me.

1202
01:44:49,489 --> 01:44:52,489
Although Liu Yuhu is not an accomplice
on a train robbery,

1203
01:44:52,513 --> 01:44:55,413
we have to take him too
Return to this country to undergo trial.

1204
01:45:07,437 --> 01:45:09,437
Let me check your identification documents.

1205
01:45:09,461 --> 01:45:11,461
Sir, please listen.

1206
01:45:11,485 --> 01:45:13,485
There are no problems with our documents.
/ What is this?

1207
01:45:13,509 --> 01:45:14,509
Retreat! Retreat!

1208
01:45:14,533 --> 01:45:16,533
You guys, these are our people.
I know them. No problem.

1209
01:45:16,557 --> 01:45:19,457
They're with us, it's okay.

1210
01:45:19,481 --> 01:45:21,481
Federal Security Bureau.

1211
01:45:23,405 --> 01:45:25,405
Thank you my friend.

1212
01:45:25,429 --> 01:45:27,429
You're welcome.
/ Thank you very much.

1213
01:45:28,453 --> 01:45:30,453
This is our thanks.
/ I'm waiting for you in Beijing.

1214
01:45:30,477 --> 01:45:31,477
Sure, I'll keep that in mind.

1215
01:45:31,501 --> 01:45:33,501
Hand-pulled noodles at Weigongcun,

1216
01:45:33,525 --> 01:45:35,525
don't forget this.
Your favorite.

1217
01:45:35,549 --> 01:45:37,549
This is the most delicious.

1218
01:45:44,473 --> 01:45:46,473
All the train rooms were full.

1219
01:45:46,497 --> 01:45:48,497
We're short of people on the train,

1220
01:45:48,521 --> 01:45:50,521
and with Xiaoming still injured,

1221
01:45:50,545 --> 01:45:51,545
we can't split up on the train.

1222
01:45:51,569 --> 01:45:54,469
We have to put Miao Qingshan and Liu Yuhu
in the same room,

1223
01:45:54,493 --> 01:45:56,493
take turns watching them.

1224
01:45:56,517 --> 01:45:58,517
During the 6 day train journey,

1225
01:45:58,541 --> 01:46:00,541
we have to watch those 2 people every second.
Those who are not on duty

1226
01:46:00,565 --> 01:46:03,465
will rest in room 7.

1227
01:46:03,489 --> 01:46:05,489
Soon you will meet your daughter, right?

1228
01:46:06,413 --> 01:46:08,413
Yes.

1229
01:46:09,437 --> 01:46:12,437
Lily is just a bargaining chip.

1230
01:46:13,461 --> 01:46:15,461
Owned by one Miao Qingshan

1231
01:46:15,485 --> 01:46:17,485
and now to someone else.

1232
01:46:21,409 --> 01:46:23,409
Do you believe him?

1233
01:46:25,433 --> 01:46:27,433
When the train crosses the border,
You will be able to meet your daughter Lily.

1234
01:46:27,457 --> 01:46:29,457
It's been approved.

1235
01:46:31,481 --> 01:46:33,481
That fast?
/ Not ready?

1236
01:46:37,405 --> 01:46:39,405
Seeing your daughter in handcuffs,

1237
01:46:39,429 --> 01:46:41,429
Of course you have to prepare yourself.

1238
01:46:42,453 --> 01:46:44,453
I'll take off your handcuffs later.

1239
01:46:45,477 --> 01:46:47,477
I believe you won't run away.

1240
01:46:52,401 --> 01:46:54,401
Okay.

1241
01:46:55,425 --> 01:46:57,425
You won't run away.

1242
01:46:58,449 --> 01:47:00,449
But don't let me get away with it.

1243
01:47:00,473 --> 01:47:02,473
Because if I escape,

1244
01:47:03,497 --> 01:47:05,497
Lily must be dead.

1245
01:47:13,421 --> 01:47:15,421
We will see later.

1246
01:47:15,445 --> 01:47:18,445
LOGINLCC.COM
MANY PRIZES WITHOUT ANY DRAW

1247
01:47:18,469 --> 01:47:20,469
GET A FREE PREMIUM T-SHIRT WITH THE WAY
SCREENSHOT THIS MOVIE AND CLAIM TO</font> <font color="

1248
01:47:24,493 --> 01:47:28,493
As we planned,
this is the optimal place for an ambush.

1249
01:47:51,417 --> 01:47:53,417
Bro! Halo!

1250
01:48:02,441 --> 01:48:05,441
We have to get my brother out.
/ We have to save her brother.

1251
01:48:07,465 --> 01:48:09,465
<i>The car will arrive at the Chinese border.</i>

1252
01:48:10,489 --> 01:48:12,489
<i>Given the difference in track size,</i>

1253
01:48:12,513 --> 01:48:14,513
<i>before entering China,</i>

1254
01:48:14,537 --> 01:48:16,537
<i>we will stop for 2 hours at the depot.</i>

1255
01:48:16,561 --> 01:48:18,561
<i>for chassis replacement.</i>

1256
01:48:23,485 --> 01:48:25,485
TRAIN CHASSIS REPLACEMENT GARAGE

1257
01:48:27,409 --> 01:48:29,409
Let's get to work!

1258
01:48:38,433 --> 01:48:40,433
We will return to Beijing

1259
01:48:40,457 --> 01:48:42,457
and no need to eat this anymore.

1260
01:48:43,481 --> 01:48:45,481
That way! That way!

1261
01:48:46,405 --> 01:48:48,405
Check this.

1262
01:49:14,429 --> 01:49:16,429
They changed tracks and wheels.

1263
01:49:17,453 --> 01:49:19,453
Everything starts new again.

1264
01:49:40,477 --> 01:49:43,477
Stop right there!

1265
01:49:50,401 --> 01:49:52,401
What sound is that?

1266
01:50:11,425 --> 01:50:13,425
Help!

1267
01:50:24,449 --> 01:50:26,449
Help!

1268
01:50:30,473 --> 01:50:32,473
What is it?
/ Do not move!

1269
01:50:39,497 --> 01:50:41,497
What is this?

1270
01:50:52,421 --> 01:50:54,421
This train can't move anymore.

1271
01:50:54,445 --> 01:50:56,445
Everyone remains in cover.

1272
01:50:56,469 --> 01:50:59,469
You'll be fine.
This train can't move anymore.

1273
01:50:59,493 --> 01:51:02,493
Stay safe,
you'll be fine.

1274
01:51:03,417 --> 01:51:04,417
Go out!

1275
01:51:04,441 --> 01:51:06,441
Close the door!
Lock it up!

1276
01:51:08,465 --> 01:51:10,465
Sit down.

1277
01:51:10,489 --> 01:51:12,489
We have guests.

1278
01:51:12,513 --> 01:51:14,513
Fire you!
/ You, don't move!

1279
01:51:14,537 --> 01:51:16,537
Sit down.

1280
01:51:17,461 --> 01:51:19,461
All out!

1281
01:51:22,485 --> 01:51:25,485
Fast! Get out!

1282
01:51:25,509 --> 01:51:27,509
I got out of the car.

1283
01:51:27,533 --> 01:51:29,533
Hurry up!

1284
01:51:29,557 --> 01:51:31,557
Help!

1285
01:51:31,581 --> 01:51:33,581
Get out of the car.

1286
01:51:36,405 --> 01:51:38,405
Sit down! Sit down!

1287
01:51:38,429 --> 01:51:40,429
You will not escape!

1288
01:51:40,453 --> 01:51:43,453
let me go!
/ Your people are few.

1289
01:51:44,477 --> 01:51:45,477
Impossible.

1290
01:51:45,501 --> 01:51:46,901
Release my handcuffs!
I have to protect myself!

1291
01:51:46,902 --> 01:51:48,902
I have to see my daughter!

1292
01:51:51,426 --> 01:51:53,426
Hurry out!

1293
01:51:57,450 --> 01:51:59,450
Trust me,
your people are less.

1294
01:52:02,474 --> 01:52:03,474
Go there!

1295
01:52:03,498 --> 01:52:05,498
Get out of here!

1296
01:52:05,522 --> 01:52:07,522
Fast! Shut up!

1297
01:52:07,546 --> 01:52:09,546
Get out of here!

1298
01:52:09,570 --> 01:52:11,570
Get out!

1299
01:52:11,594 --> 01:52:13,594
There! Get out!

1300
01:52:25,418 --> 01:52:27,418
Run! Go away!

1301
01:52:31,442 --> 01:52:35,442
Go away from here! Get off the train!

1302
01:52:35,466 --> 01:52:37,466
Don't mess with us!

1303
01:52:53,490 --> 01:52:55,490
Go out! Get down!

1304
01:53:01,414 --> 01:53:03,414
Have you found my brother?
/ Not yet.

1305
01:53:06,438 --> 01:53:09,438
You Beijingers!
You only have one hostage,

1306
01:53:09,462 --> 01:53:11,462
but I have a lot of hostages.

1307
01:53:11,486 --> 01:53:14,486
Let go of my big brother Miao Qingshan.

1308
01:53:14,510 --> 01:53:16,510
We won't meet again.
/ OK, I'm going.

1309
01:53:16,534 --> 01:53:18,534
Go out! Get out now!

1310
01:53:18,558 --> 01:53:21,458
Get off the train!

1311
01:53:21,482 --> 01:53:23,482
Jump, quick!

1312
01:53:23,506 --> 01:53:25,506
Squat!

1313
01:53:25,530 --> 01:53:27,530
Don't act like that!

1314
01:53:27,554 --> 01:53:29,554
Go quickly!

1315
01:53:29,578 --> 01:53:30,578
Quick, get out!

1316
01:53:30,602 --> 01:53:32,602
Go out! Go out!

1317
01:53:33,426 --> 01:53:36,426
Squat! Squat!

1318
01:53:36,450 --> 01:53:38,450
Get off the train!

1319
01:53:38,474 --> 01:53:41,474
Squat! Squat!

1320
01:53:41,498 --> 01:53:43,498
Qingshan!

1321
01:53:45,422 --> 01:53:46,422
Qingshan!

1322
01:53:46,446 --> 01:53:48,446
You like to hide, don't you?

1323
01:53:48,470 --> 01:53:50,470
OK, keep hiding.

1324
01:53:50,494 --> 01:53:52,494
I'll do my part.

1325
01:53:58,418 --> 01:54:00,418
One,

1326
01:54:04,442 --> 01:54:06,442
two,

1327
01:54:10,466 --> 01:54:12,466
three.

1328
01:54:29,490 --> 01:54:31,490
Run!

1329
01:55:31,414 --> 01:55:33,414
Help!

1330
01:55:33,438 --> 01:55:34,438
Help!

1331
01:55:34,462 --> 01:55:36,462
Fast!

1332
01:55:40,486 --> 01:55:42,486
Do not move!

1333
01:56:07,410 --> 01:56:09,410
Put down your gun!

1334
01:56:09,434 --> 01:56:11,434
Put down your gun first!
/ Let go of my brother!

1335
01:56:11,458 --> 01:56:14,458
I brought my sister!
/ Don't mind me, just go!

1336
01:56:14,482 --> 01:56:16,482
Let her go!
/ Go!

1337
01:56:16,506 --> 01:56:18,506
Let go of my brother! Let us go!

1338
01:56:24,430 --> 01:56:25,430
Bring him here.

1339
01:56:25,454 --> 01:56:26,454
Put your gun down, you hear?

1340
01:56:26,478 --> 01:56:29,478
Put down your gun.
You two still have a chance.

1341
01:56:29,502 --> 01:56:31,502
Let's see if the police let him die.

1342
01:56:31,526 --> 01:56:33,526
Don't mind me.
/ Miao Ziwen, drop your gun.

1343
01:56:33,550 --> 01:56:35,550
Don't mind me.

1344
01:56:35,574 --> 01:56:37,574
Don't let Miao Qingshan get away.

1345
01:56:37,598 --> 01:56:39,598
Don't let him go.
/ Look.

1346
01:56:39,622 --> 01:56:41,622
Cui won't shoot me.
/ Captain Cui.

1347
01:56:41,646 --> 01:56:43,646
Didn't you promise him?
if he was going to meet his daughter?

1348
01:56:43,670 --> 01:56:45,670
Let her go!

1349
01:56:47,494 --> 01:56:49,494
Miao Ziwen did you hear? Put down your gun.

1350
01:56:49,518 --> 01:56:51,518
Kill him!
/ Put down your gun.

1351
01:56:51,542 --> 01:56:52,642
Shoot!
/ Kill Miao Qingshan!

1352
01:56:52,667 --> 01:56:53,867
Did you hear?
/ Kill Miao Qingshan!

1353
01:56:53,868 --> 01:56:54,768
Shoot!
/ Kill him!

1354
01:56:54,769 --> 01:56:55,769
Kill him!
/ Kill him!

1355
01:56:55,770 --> 01:56:56,870
Shoot!
/ Don't let him go!

1356
01:56:56,871 --> 01:56:58,471
He won't see his daughter!

1357
01:56:58,472 --> 01:56:59,572
Shoot!
/ Put down the gun!

1358
01:56:59,573 --> 01:57:01,573
Don't let him go!
/ He won't see his daughter!

1359
01:57:01,597 --> 01:57:03,597
Shoot!

1360
01:57:07,421 --> 01:57:09,421
Ziwen!
/ Take off the handcuffs!

1361
01:57:20,445 --> 01:57:22,445
Liu Yuhu!

1362
01:57:26,469 --> 01:57:28,469
Don't let Miao Qingshan get away!
Don't let him go!

1363
01:57:28,493 --> 01:57:30,493
We didn't let him go.

1364
01:57:30,517 --> 01:57:32,017
You're still holding him, right?
/ Do not worry.

1365
01:57:32,041 --> 01:57:34,441
OK, you hold him.
/ Xiaoming! Bring him medicine and bandages.

1366
01:57:34,465 --> 01:57:36,465
Good.

1367
01:57:38,489 --> 01:57:40,489
I won't be able to see my daughter anyway
with my own eyes.

1368
01:57:47,413 --> 01:57:49,413
SINO GATES OF THE RUSSIAN BORDER

1369
01:57:51,437 --> 01:57:55,437
NANKOU TRAIN STATION

1370
01:58:13,461 --> 01:58:15,461
Bring him.

1371
01:58:21,485 --> 01:58:23,485
Thank You.
/ Come on.

1372
01:58:31,409 --> 01:58:33,409
Liu Yuhu,

1373
01:58:33,433 --> 01:58:35,433
your daughter is in front.

1374
01:58:37,457 --> 01:58:39,457
What is he like?

1375
01:58:39,481 --> 01:58:41,481
He's in red,

1376
01:58:41,505 --> 01:58:43,505
hair in two braids.

1377
01:58:43,529 --> 01:58:45,529
He looked at you with a smile.

1378
01:58:46,453 --> 01:58:48,453
Smile back.

1379
01:58:56,477 --> 01:58:58,477
That's your father, come on!

1380
01:58:59,401 --> 01:59:01,401
Father!

1381
01:59:16,425 --> 01:59:18,425
Do you miss dad?

1382
01:59:20,449 --> 01:59:22,449
Do you miss dad?

1383
01:59:31,473 --> 01:59:33,473
Do you miss dad?

1384
01:59:45,497 --> 01:59:47,497
Zhenhai.

1385
01:59:49,421 --> 01:59:51,421
We are back.
/ Thank you for your hard work.

1386
01:59:51,445 --> 01:59:53,445
Welcome back.

1387
01:59:55,469 --> 02:00:00,469
<i>Miao Qingshan was secretly returned to China and executed.</i>

1388
02:00:06,493 --> 02:00:08,493
<i>By the combined efforts of Chinese and Russian police,</i>

1389
02:00:08,517 --> 02:00:10,517
<i>The perpetrators of the train robbery
Sino-Russian international 1993</i>

1390
02:00:10,541 --> 02:00:12,541
<i>sent back to China.</i>

1391
02:00:12,565 --> 02:00:14,565
<i>More than 60 defendants were sentenced to heavy sentences</i>

1392
02:00:15,489 --> 02:00:17,489
<i>Adapted from "Train Robbery Uncovered
Sino-Russian International,"</i>

1393
02:00:17,513 --> 02:00:19,513
<i>a documentary report written by Ai Anjun
Chief Consultant: Ai Anjun</i>

1394
02:00:20,460 --> 02:00:35,460
<font color="

1395
02:00:35,461 --> 02:00:50,461
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD
broth3r<i>max</i>, 26 November 2023

1396
02:00:50,485 --> 02:01:10,485
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)

1397
02:01:10,509 --> 02:01:30,509
LET'S CONTINUE TO SUPPORT
tracteer.id/broth3rmax

1398
02:01:30,618 --> 02:01:35,618
LOGINLCC.COM
<font color="

1399
02:01:35,619 --> 02:01:40,619
LOGINLCC.COM
BONUS NEW MEMBER 50%

1400
02:01:40,620 --> 02:01:45,620
LOGINLCC.COM
MANY PRIZES WITHOUT ANY DRAW

1401
02:01:45,621 --> 02:02:14,621
GET A FREE PREMIUM T-SHIRT WITH THE WAY
SCREENSHOT THIS MOVIE AND CLAIM IT TO LOGINLCC.COM



